Je suis toujours resté en xp, donc pas de vista.
Moi, ce que je ferais, j'installerais le jeu et ensuite je copierais le fix nodvd car de toute façon je m'arrange toujours pour jouer sans dvd question de ménager le dvd et mon lecteur.
Ensuite j'essaierais de démarrer le jeu. Si ça fonctionne pas, je cliquerais sur le raccourci exe sur le bureau (ne pas oublier de supprimer l'ancien anno1701,exe du début et d'avoir vraiment celui du nodvd car ça peut être la cause du problème)et en cliquant droit sur propriété, j'irais le rendre compatible en xp.
Sinon, je ne sais plus quoi te conseiller, faudrait que j'aie l'ordinateur en face de moi pour faire les essais.
Ne pas oublier de vérifier la version originale de 1701 pour charger le fix car 1.0 et 1.01 par exemple, ce n'est pas la même chose.
Bon courage.