Une trad rapide. C'est assez commercial comme message finalement.

--

Un lien vers une version plus grande :

http://na.llnet.bioware.cdn.ea.com/u/f/eagames/bioware/masseffect2/teaser/videos/download/mass_effect_2_prelude_e3_720p_5000.mov

--

Casey Hudson - directeur de projet
La preview que nous allons montrer à l'E3 est la première fois où les gens vont pouvoir découvrir toutes les améliorations que nous avons apporté à ME2.

Preston Watamaniuk - designer principal
L'une des principales améliorations que nous avons apporté à ME2 est que tout ce qui a été fait l'a été dans le but d'être plus fun pour le joueur.

Casey Hudson
Nous allons montrer une demo des coulisses de ME2. De nombreuses personnes vont enfin pouvoir mettre leurs mains dessus et jouer avec.

Derek Watts - directeur artistique
Cette demo va vraiment... montrer aux gens... ce que nous essayons d'atteindre avec ME2.

Casey Hudson
C'est instantanément une sensation bien meilleure, un jeu qui se joue mieux.

Parrish Ley - animateur de mouvements principal
On pourra voir énormément d'action, on pourra voir ?????, et une grande histoire. La chose numéro 1 que nous voulions pour ME2, c'était davantage d'intensité.

Derek Watts
Bien plus d'armes qu'il n'y avait dans le premier jeu.

Casey Hudson
Nous allons avoir un système d'armement lourd.

Derek Watts
Nous avions besoin de quelque chose qui, lorsque vous tirez sur quelqu'un, le tue une centaine de fois.

Casey Hudson
Nous avons apporté une tonne d'améliorations lors des combats dans ME2. Tout ce qui touche à la sensation du combat, depuis l'IA...

Preston Watamaniuk
...qui va t'aggriper le bras...

Casey Hudson
...faire exploser des bouts partout...

Preston Watamaniuk
...tirer sur ???...

Casey Hudson
...??? sauter sur ??? objets ???...

Preston Watamaniuk
...tomber au sol...

Casey Hudson
...beaucoup plus d'action... de haute intensité...

Derek Watts
...????...

Preston Watamaniuk
Nous avons voulu que l'histoire soit vraiment plus intense, vraiment plus... risquée dans un sens.

Parrish Ley
En terme d'ambiance, vous savez, c'est une histoire bien plus sombre. Ca se verra aux mouvements de caméra, aux couleurs utilisées, aux techniques d'éclairage.

Derek Watts
????, l'ambiance, la musique... Le joueur rencontrera... des secteurs... vraiment difficiles.

Parrish Ley
Le "grand ouest sauvage", des chefs de guerre, des gangs du crime...

Derek Watts
Il faudra aller dans des lieux qui seront... amusants à faire, mais... très méchants.

Casey Hudson
On découvrira de nouvelles espèces extra-terrestres.

Parrish Ley
Nous avons beaucoup mieux développé les modèles, ils tiennent beaucoup mieux le coup pour les gros plans.

Derek Watts
Lorsqu'on regarde l'ancien jeu, et ensuite le nouveau jeu, au niveau des personnages, ou de la lumière, c'est vraiment le jour et la nuit. C'est très réussi.

Casey Hudson
Si vous avez tué des personnages du premier jeu, vous ne les verrez pas dans le second jeu ; alors vos choix vont vraiment
compter.

Parrish Ley
Ce que vous allez voir, c'est des trucs assez choquants.

Casey Hudson
Vous serez sur le coup pour savoir si le commandant Sheppard est mort ou pas. Nous allons vous dire... et vous montrer...
ce qui va arriver dans ME2.

merci pour la traduction

Vous avez vu ? On voit le Normandy totalement éventré dans le second teaser !
_________________________________________
CortexCerebral : Tu ne peux pas vivre sans moi

Merci bcp "MatthieuLandais" ! On va donc enfin savoir à l'E3 se qui arrive à Shepard et je pense que c'est lié à ce pauvre Normandy.

Je crois que le Normandy est dans la dèch!
Sincèrement, j'ai rarement attendu autant un jeu^^

Sinon, les soldats qui apparaissent assez récurremment dans la vidéo semblent porte le sigle M1 et non N1.

C'est ce que j'ai dis, M1 dans la déch : en mauvais état ?

Perso j'ai jamais attendu autant un truc tout court .. Il joue bien avec nous Biowars :p

la démo jouable qui sera présentée à l'E3, vous pensez qu'on pourra l'avoir nous aussi ou il faudra attendre encore quelques mois ?

Sinon le héros masqué, j'espère trop que c'est Shepard !!!
J'envisage mal la suite dans la peau d'un nouveau personnage

Moi aussi je me vois mal avec une autre sheparde que la mienne !
j'éspére vraiment qu'il (ou elle ne meurt pas, sinon je vais vraiment etre dégouter
Enfin nous vérrons bien, en meme temps j'ai hate de savoir !
Mais je me pause aussi une question est ce qu'on verra kaidan si on l'a choisi dans l'histoire d'amour du 1 ? Il en on pas parle, mais j'éspére qu'ils vont en tenir compte !!!

| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-18386-98-12-0-1-0-0.htm#message_2437
| Citation de : paine1673
| Date du message : 16 mai 2009 à 12:13:30
| Contenu du message :
| "
Moi aussi je me vois mal avec une autre sheparde que la mienne !
| j'éspére vraiment qu'il (ou elle ne meurt pas, sinon je vais vraiment etre dégouter
| Enfin nous vérrons bien, en meme temps j'ai hate de savoir !
| Mais je me pause aussi une question est ce qu'on verra kaidan si on l'a choisi dans l'histoire d'amour du 1 ? Il en on pas parle, mais j'éspére qu'ils vont en tenir compte !!!
"

Je pense pas que Shepard soit réellement mort mais porté disparu suite à la destruction du Normandy
_________________________________________
CortexCerebral : Tu ne peux pas vivre sans moi

Oui j'éspére mais bon je voudrais revoir kaidan aussi
Et sa c'est moins sur, en tout cas ils en ont pas encors parler

Je suis d'accord avec CortexCerebral

Comme le montrent les images dans la nouvelle vidéo, le Normandy aura surement subi une attaque dévastatrice (on reconnait parfaitement le pont, les escaliers devant l'ascenceur...) et à la suite de cet incident, Sheppard sera probablement porté disparu et considéré comme mort au combat par l'Alliance...

Il me semble clair en tout cas que le soldat qui tente d'echapper au deluge sur le Normandy, et qui se tient droit a la fin, est Sheppard. Même carrure imposante que dans le 1er opus, même armure de départ...

Bref... Je bave littéralement devant ce vidéos, et le jeu s'annonce vraiment grandiose

Un des rares jeux que j'attende avec une telle impatience, comme l'a également souligné Glacian...

J'en peux plus de l'attendre... c'est trop long début 2010 !

ThunderIce, l'année passe très vite, tu doit surment t'en rendre compte, moi j'ai vu passer 2008 comme une fusée et on est deja au mois de mai 2009 alors ne t'en fai pas, ça passe très vite tu vera

m'enfin...C VRAI QUE C L'ATTENTE INSOUTNABLE !!!!!!!

tenez c'est les screns de la video :
http://goonlinegames.net/2009/05/16/mass-effect-2-first-gameplay-screens/
Moi nan plus je tien plus, vivement sa sortie !!!!!!!!!!!

Merciiii paine pour les screens, j'en cherchait justement.

Pour l'attente, le pire, c'est les derniers mois voire les dernières semaines ^^

Bon les screeens sont de qualité assez moyenne mais ça suffit néanmoins.

C'est quand l'E3

Début Juin!

Trop hâte !

Je pense que la nouvelle espèce (en vert) qu'on voit dans la vidéo peut bien être les prothéens, vous ne croyez pas ?