J'ai trouver la solution ... en fait il fallait avoir le MassEffect2.exe en version 1.02 et sa a résolue le problème pour moi.
Pour le vérifier, il faut lancer le launcher, aller dans "configurer" puis dans "jeu".
Si besoin j'ai le fichier MassEffect2.exe à te passer ...