Je passe rapidement pour dire que d'après les développeurs Mass Effect 3 sera sur xbox et non pas sur la prochaine évolution de console afin d'assurer la continuité pour les joueurs.
Sinon pour ma part je conseil le PC pour jouer à Mass Effect car ils permettent de jouer avec une meilleure performance que les versions console et la jouabilité avec un clavier et une souris me semble incomparable par rapport à un "simple" pad.
Pour finir (et je précise que ce n'est pas le cas à présent) attention aux éclats de "voies" sur ce thème qui reste un sujet de friction. Il existe d'ailleur un forum guerre des consoles par exemples où vous pouvez discuter de ce thème de façon plus générale.
P.S : L'important c'est de bien s'amuser et de prendre du plaisir.