Oui c'est possible, et mon persos l'a fait avec Tali.
D'ailleurs la suite est marrante, après l'avoir fait vous retournez la voir, elle dit que c'était merveilleux pour elle, même si elle à choppé une mauvaise toue, et qu'elle à un drôle de liquide vert qui coule du nez !
enfin bref, Shepard ne transmet pas de MST, mais un Rhume à Sa Quarienne !