ENCORE moi
ptin ji croi pas en plus c'est impossible de sauvegarder donc jeux injouable

heho personne ne repond a SA

Franchement, je crois que ce projet n'aboutira jamais, vu l'année de sortie du jeu ça n'a plus aucun sens aujourd'hui de le traduire en français. A moins que je ne me trompe?

Le projet par terminus à donc été annulé ?

Moi j'aimerais beaucoup qu'un patch en français voit le jour un jour pour Grandia 2.

Je viens de découvrir ce patch

Des gens ont des news , ils l'ont traduit a 40 % mais je crosi bien malheureusement que ca n'ira pas plus loin

supertrollard sa ira plus loin tkt le patch 5 arrive biento tu a cas aler voir sur leur site

ouah c du lourd ça si ils continuent

alors mangus ta trad avance.parcke la ta meme pas donné de nouvelle jté tellement cassé ke tose plus rien dire .
ou en faite tu noua baratiné avec ton charabia

Je me débrouille très bien en anglais et j`ai le jeu original sur Dreamcast...
Il y a t'il un avantage à la version PC,résolutions,ajouts,mods ect?
ou autant prendre un ému DC si je veux jouer en 1080P?

Pour avoir essayé la version PC (enfin le peu que j'ai pu en voir)... Je n'ai pas vu d'avantage par rapport à la version DC. En plus, la qualité des vidéos est moins bonne.

@batashi :

Ton installe du patch a foiré, tout simplement.
Si le patcheur te mets un message d'erreur, c'est pas pour rien. Il y a une solution sur le forum si on se donne la peine de chercher.

Je cite Magus :

"Si toutefois le patcheur plantait, sachez que les scripts du jeu devraient malgré tout être extraits correctement (n'essayez pas d'y jouer dans cet état, car il vous manquerait les accents, et le jeu plantera au premier point de sauvegarde...). Vous pourrez en revanche, pour compléter l'installation, extraire le contenu de l'archive suivante dans le dossier de base de Grandia 2 (en consevant la structure des dossiers) :
http://dark.magus.free.fr.fr/g2patch/Grandia2_Core2.zip
(ce fichier ne contient pas les scripts du jeu, mais uniquement les composantes techniques)
Si vous êtes dans ce cas, merci de m'envoyer un message avec votre version de Windows et le nom de votre antivirus, cela pourrait éventuellement m'aider à résoudre le problème."

@SuperTrollard :
Arabedu13 a raison, le projet n'est pas abandonner, et il y a bien un patch 5 de prévu.

@Meckos :
La trad n'est pas compatible dreamcast malheureusement.
En ce qui concerne les avantages, la version PC n'en a aucun, pire, il y a même des bugs, mais heureusement, rien de bien méchant.

Des nouvelles pour le patch fr ?

On dirait bien, si l'on en croit un post récent de Magus sur le forum du projet - je cite : "Nous avons presque terminé le prochain patch - il ne reste que 2 scripts à terminer."

Google est ton ami, une petite recherche sur "traduction grandia 2" fait remonter le site en question en premier résultat (http://dark.magus.free.fr/phpBB2)

à ceux qui m'ont répondu

Pareil merci pour la réponse

Toujours pas fini ???

http://dark.magus.free.fr.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=255

Du nouveau ! Le cinquième patch est sorti ! Merci a Magnus