77500

Snake Ah et quels jeux ? Je parle de jeux qui sortent aussi chez nous hein, me sort pas des jeux exclusifs chez eux comme la licence Cabela's

L'anglais est partout même dans les affaires, ok, sauf qu'on est en France et que le jeu vidéo c'est pour jouer pas travailler, c'est pas normal de devoir apprendre l'anglais pour jouer à un jeu commercialisé dans notre propre pays et où il aura fallu attendre 1 an pour avoir une version américaine

Les jeux pas traduits ne sont pas nombreux, mais ils sont tous japonais
Donc ça veut dire ce que ça veut dire

Et au fait si vous voulez un film pour ne pas rire regardez Les dents de la nuit !

Et du coup la version US est plus intéressante que la version Euro car après tout puisque c'est pas traduit l'import est la meilleure solution (moins cher)... donc autant ne pas le sortir chez nous si c'est pour faire ça

C'est diffusé ce soir ce film ? Moi je vais regarder un truc très drôle, l'OM contre le Real Madrid (ahah sympa mon troll )

Non c'est juste un navet que je viens de finir de regarder ^^

Ah ben ça commence bien 1-0 pour le Real avec un superbe coup franc de C. Ronaldo

Sans vouloir faire mon vieux raleur je pense qu'il y a plus de jeux traduis en français maintenant que dans les années 90.

Le match n'est pas fini, Marseille peut encore se qualifier.

Tout a fait loose, sauf que c'est toujours les mêmes qui s'obstinent à ne pas traduire leurs jeux... des éditeurs japonais

Ouch sacrée blague loose

Pour info pour se qualifier ils doivent gagner 4-1, et Milan ne doit pas gagner contre Zurich aussi en même temps je crois

Avec des snipers c'est possible.

Et Nintendo c'est du poulet?

Egalisation de Marseille.

Même s'ils ne se qualifient pas, une victoire serait une bonne chose.

nez, sur ton lien c'est dit texto que le français est 4eme langue utilisée...ou pas.

"La seule certitude que l'on peut avoir quant à ce classement est la première place, revenant au chinois mandarin. Toutes les autres places sont plus ou moins relatives à la méthode de recensement utilisée"

car si on prend une autre page Wiki; http://fr.wikipedia.org/wiki/Français

Avec 201 millions de locuteurs francophones réels dans le monde (évaluation Organisation mondiale de la Francophonie : 2009) et 255 millions de locuteurs comme seconde langue et langue étrangère (incluant l'Afrique noire et le Maghreb) le français est la sixième langue la plus parlée dans le monde.

et 201 millions sur plus de 6 milliards, ca ne fait pas lourd dans la balance.

le match n'a rien a envié au rugby, il y a des mec par terre a toutes les actions
mais marseille souffre, meme s'ils jouent un peu mieux que d'habitude.
Brandao n'a rien perdu, il fait des belles choses ... mais quand il est hors jeu

"> et 201 millions sur plus de 6 milliards, ca ne fait pas lourd dans la balance.
"

Et sur ces 6 milliards y en a combien qui ont accès aux JV ?
Parce que je sais pas combien y en a sur les 200 millions qui y ont accès mais sur la planète je pense pas que ca dépasse le milliard

zurich mene 1*0, donc si l'OM gagne, ils sont qualifiés en repassant d'un point devant les milanais.

si tu avais lu mon post plus haut sale rac', j'etais sortit des JV, et je parlais globalement, pour tous les echanges

Oui mais moi je parle de JV

Non mais on peut pas comparer au total de la population mondiale, il y a trop de langues parlées pour faire une comparaison qui vaille quelque chose

Sinon but du Real donc c'est cuit pour l'OM...

3-1 même

D'où l'intérêt d'une langue unique. Au lieu de nous les briser avec les exceptions culturelles qui se retrouveraient malgré tout dans une seule langue (parce qu'il faut bien comprendre qu'une langue n'empêchera JAMAIS plusieurs cultures de co-exister. Et heureusement.).

Sinon, plus sérieusement, et c'est l'économiste qui parle : le marché Français est PETIT. Que ça plaise ou non.
Petit mais pas inexistant. Petit mais intéressant. C'est un marché quand même, y'a des sous à se faire. Encore 5ème, ou 6ème puissance économique mondiale (mais ça ne durera pas... c'est mathématique. C'est juste que ça prendra du temps avant de dégringoler.).
Mais la langue... Quand je vois les 200 millions qui la parleraient, j'ai un énorme doute.
Comptons 65 millions en métropole. Ils sortent d'où les autres ?
Ah, si, quand même. Le Canada 35 millions (notons que la plupart parle aussi bien le français que l'anglais... et sur le wiki le Canada est aussi compté dans les anglophones).
Donc 100 millions. Et 100 millions qui font partie des pays riches. Donc potentiels acheteurs de ce genre de produits (le jeux vidéo pour rappel).

Et il reste 100 Millions. Vous avez vu les pays que c'est ?
Et entre "le français est la langue officielle" et "le français est la langue maternelle", il y a une énorme différence...
Sans compter que chacun a plus ou moins "son" français. Ou son patois. Ça dépend à quel point ça varie.
Sans compter les langues "co-officielles" ou "quasi-officielles". Et ce sont pas des guillemets propres à moi même, mais de véritables appellation.

Je rappelle aussi que l'Allemagne compte plus de 82 millions d'habitants. Combien de Mistho là bas qui râlent pour que les jeux soient sous titrés en Allemand ?

Alors je suis bien d'accord que sortir un jeu non traduit pour nous le laisser en US/Anglais ça n'a aucune raison de provoquer un délai de 6 mois après les versions US/Anglaises.
Ensuite, quand il y a traduction et un écart, bah je suis désolé, mais c'est dans l'ordre des pays qui ont le plus gros potentiel d'acheteurs. Et la France n'arrive pas 1ère.

Faut savoir relativiser.
La réponse du prof de Néo est sans appel dans un contexte précis. Il n'a pas dit que la France c'est de la merde, ni que la langue française c'est pourri. Il a parlé en tant que type qui devra gérer de l'argent.
Et même si ça peut être déplaisant, ce type a raison.

Maintenant, si c'est si révoltant que ça, et ça peut l'être (et je ne dis que truc ou bidule a tort, notez bien) : arrêtez d'acheter bordel !
Ou achetez chaque jeu qui sera traduit pour faire passer le message (du boycott à l'envers. ).

Quoiqu'il en soit, on peut essayer de faire changer certaines choses, ou s'accrocher délibérément à nos habitudes, mais la réalité est telle qu'en ce qui concerne les nouvelles technologies tout est de base en anglais (ou presque).
Alors la priorité est vite faite. On risque pas de voir des bios de pc en français... c'est plutôt rare.

Sinon désolé Porthos, j'ai esquivé ton message parce que je veux voir ce film et que j'ai pas envie de me spoiler. ^^

ah oui, Marseille s'est troué completement sur la derniere demi heure...

le penalty manqué est certainement une double sanction, un but qu bout des pieds qui est loupé, et ca leur met la tete dans les chaussettes par la meme occaze...

et Ronaldo, impressionant, il a tout vitesse, technique, sens du jeu/placement et physique