le 'dans ton cul', pour les missiles, ç'etait expliqué dans un billet de nioutaik...
en Vo, le mec disait 'in Uranus' (sur la planete, vous m'suivez
)
et au doublage, ils ont délirés avec
'in Uranus' >>> 'in Youranus' >>> 'in Your Anus' >>> 'dans ton anus' >>> 'dans ton cul' >>> 'DTC'
voila, fin de la minute culturelle.
(et debut de l'orage chez moi
)