Je vois ce que tu veux dire, d´un coté tu as raison je l´avoue mais de l´autre il ne faut pas négligé la réalité: Dragon quest est LE jeux typé japonnais par référence, il fait parti de leur culture niveau gameplay, scénar, etc,... Si le jeux ne change pas les bases sur lequel il a était fondé c´est parce que les japonnais sont très conservateurs et tu le sais, il faut voir tout les jeux qui ne sortent pas en europe c´est allucinant!
Bon après c´est une question de culture, c´est peut etre pour sa qu´ils hésitent toujours a sortir des jeux chez nous étant donné que toute les culture sont différentes et qu´ils ont peur que sa ne plaise pas dans d´autre pays!
Sinon je tien a te dire que je ne suis pas un mouton, ni un noob.