tout a fait yo, mais en france la mentalité veut que le dessin animé soit forcement destiné aux enfants. Ajoute à cela le fait que ab prod possede les droits d´exploitations de quasiment tous les da jap en france (heuresement que qq ont echappé à ces *******) , et que ses dirigeants preferent massacrer le da pour soi disant pour "l´adapter" au public français...
quoique on peut raisonnablement nourrir qq espoirs apres tout on a bien vu le tombeau des lucioles 2 fois en une année ( sur arte ), ghost in the shell en 2eme partie de soirée ( m6 ), une soirée sur canal ou on a pu voir jin roh et perfect blue, sans compter les diffusions sur cette meme chaine de escaflowne, evangelion, cow boy bebop.
De plus m6 semble s´interesser aux da jap, progressivement mais bon c´est mieux que rien, tout d´abord avec card captor sakura ( bon ça c destiné aux gosses mais c largement au dessus de tous les da qu´on peut voir à l´heure actuelle ) et maintenant gundam wings ( dont je serais tres attentif à la qualité de la traduc et si il a ete censuré )