Donku
il est vrai que le charbon n´est pas le meilleur ami de la précision !
mais si tu regardes,
Breizh Posté le 20 avril 2004 à 19:09:48
Breizh Posté le 20 avril 2004 à 19:10:52
Ce n´est tout de même pas si mal !
Breizh quizz Mog :
1- Oui, Figaro
2- Imiter, parfaitement
3- Non, il s´agit de Celes
4- Rachel, exact
5- Un dirigeable, oui !
Tu rates donc de peu le 100% sur le quizz, et Mog te propose une chance de te rattraper, en approfondissant sur la scène de l´opéra :
Tu n´es pas sans savoir que l´opéra chanté par Celes est en italien, et se nomme Aria di Mezzo Carattere.
Ta tache consiste tout simplement ( simplement ^^) a le traduire !
Voici les paroles :
Amor mio
Caro bene
Perché vai lontan da me ?
Giurasti un amor
Cha mai non dovea
Aver fine per noi
Nei momenti
Di tristezza
Nei momenti di dolor
A te mia
stella, penso
Con infinito ardore
Un legame
Senza speme
Perché mai dovrei aver ?
Che cosa tu vuoi
Ch´io faccia oramai
Mi devi dire tu
Ti ringrazio
Caro bene
Amor mio, vita mia,
Al grave doler
Al buio timor
Che il cuore mi turbó
Dolcemente
con amore
Hai risposto al mio gridare
Per sempre ognor,
per sempre ognor,
Qui a me, t´attenderò . . .
Tu parles italien au fait ?
A toi de jouer 