salut, je suis nouveau dans ce genre de jeu et je me demande comment créer des unités, des ouvriers ramasser des ressources, construire des batiments etc...

Merci d´avance

Regarde dans le menu du jeux. Il y a une initialisation très bien faite qui t´explique comment débuter à Civ IV.

Je te conseille aussi de faire l´initiation (plutôt que l´initialisation ).
Sinon, le principe est assez simple: tu construit des unités dans les villes, les unités de travailleurs peuvent construire différents bâtiments, et ces bâtiments te permettent de récupérer des ressources.
Après, tout est une question de stratégie!

...et d´expérience!!!

Donc ne te décourage pas si tu perds au début.