PcManiac5 : Tu as entièrement raison; en théorie, quand l´ONU sort une résolution, tout le monde doit l´appliquer et basta... dans la réalité, on voit bien (et pas seulement sur les armes nucléaires) qu´elles ne sont respectées que lorsque le (ou les pays) à qui elle s´applique sont d´accord (c´est à dire pas souvent, puisque, de facto, elles sont souvent contraignantes).
Pour en revenir au jeu, c´est vrai que l´ONU est un peu utopiste; on vote la non-prolifération, plus personne n´a le droit d´en construire! Dans la réalité, ça n´empêche pas certain pays d´en construire malgrè tout.
Il faudrait trouver un moyen contraignant lorsqu´un pays ne veut pas s´y soumettre (comme par exemple blocus (cessation de toute activité économique avec ce pays), amende, coalition militaire, etc...). Mais c´est peut-être un peu trop complexe à coder, tout du moins pour Civ4... (après tout peut-être que le concept du 4 a été défini avant l´envie de l´Iran de reprendre ses essais et des problèmes diplomatiques que cela a posé).