voila dans civ4 je met parfois beaucoup de cottages sur le rayon d´influence d´une de mes villes, elles sont donc censés (a +- long therme) se changés en hameaux puis villages et enfin villes !

seul problème parfois sur la case il est ecrit pas exemple : (hameau doit 1 travailler pour devenir un village) quesque cela veut dire ? que dois-je faire pour que ces cases evoluent et que je puisse ammasser un peu plus d´argent ?

il faut qu´elle travaille, c´est a dire que dans ton ecran de ville, cliqué sur ton hameau pour qu´il soit entouré d´un cercle ,cela signifira qu´il travaillera

pourquoi ca ne se fait pas automatiquement ?

Parce qu´un hameau sans habitants ça ne sert à rien.

En fait la gestion automatique de ta ville va essayer de la faire évoluer de façon harmonieuse entre les ressources, la nourriture et les hameaux, autrement dit, si tu places tout tes habitants sur des hameaux, tu ne produira peut-être plus assez de nourriture, ou ta ville produira moins vite des aménagement.
La solution la plus simple est d´attendre que ta ville soit suffisament grosse pour que les habitants aillent d´eux-même sur le hammeau, ne serait-ce que parce qu´il n´y a plus de place ailleurs.