Queency n'a peut-être pas tort sur le fond, mais chacun prend son plaisir comme il veut. Tricher n'est immoral qu'en multijoueur. En solo, on fait ce qu'on veut.
Pour répondre à la question (déjà ancienne, mais fréquente et qui peut servir à d'autres), OUI, il existe des codes, même s'ils présentent (sauf un) peu d'intérêt par rapport à l'éditeur du jeu.
Dans le fichier "CivilizationIV.ini" qui se trouve dans le répertoire "My Games\Sid Meier's Civilization IV Colonization" de l'arborescence perso du compte, il faut modifier la ligne "cheatcode=0" en "cheatcode=chipotle".
Ceci permet d'activer le "mode console", accessible dans la version française par "Ctrl-ù".
Là, il suffit de taper une des multiples instructions prévues, avec les paramètres adéquats. La seule qui présente un intérêt à mes yeux permet de s'ajouter plein d'or :
Player.changeGold P,A où P est le numéro d'ordre du joueur (en commençant à zéro) et A le montant à ajouter.
Amusez-vous bien, les tricheurs, et ne vous gâchez pas le plaisir !