peut on affecter une zone qui n´est pas affecte a une ville (en l´occurence c´est de l´uranium dc important)
sinon est ce necessaire qu´une ressource soit affecter a une ville?

Il faut que le produit qui t´intéresse soit dans la zone d´influence (la zone colorée). D´ailleurs, le jeu te rappelle à l´ordre si tu essaies de construire une mine (par exemple) hors de cette zone. Ensuite, une route suffit pour en profiter. Pas besoin de la sélectionner dans l´écran de gestion de la ville. Par contre, même si je n´ai pas encore bien testé, ça me parait évident et logique que si en plus on le sélectionne dans l´écran de gestion de la ville, on doit avoir droit à des bonus ou un truc dans le genre. Sinon, je ne vois pas trop l´intêret.
A voir...

oui.
Si j´ai bien compris ta question: 2 villes proches avec les zones qui se superposent... dans ce cas, oui, tu peux changer d´une ville pour l´autre. Attention que pour la première ville, tu n´aies pas de ressources vitales dessus... une famine est vite arrivée!