Si ton routeur a un firewall incorporé il faudra ouvrir le port manuellement. Pour jouer en lan il sagit du port 2056. Je suppose que c´est le meme pour sur le net puis comme yves a dis verifie aussi le pare feu windows ou si tu as un programme dans le meme style ( gerne norton internet security)
Bonne chance