Il faut que tu installe en premier civilization 4, sinon, tes add on ne pourront pas fonctionner. Ensuite, tu peux installer l´add on que tu veux, puisque Warlords n´a pas besoin de Beyond the sword pour fonctionner, et pareil dans l´autre sens.
Pour jouer, une fois que tu as installer civ 4 et l´add on qui t´interrsse, libre à toi de placer le jeu que tu veux, mais si tu mets le cd de civ 4, tu joueras au jeu original sans les apports des add on, si tu mets warlords, tu auras la possibilités de faire une partie classique comme si tu avais mis uniquement le cd de civ 4 mais tu auras aussi les options qu´apporte warlords (nouvelles unités, nouveaux scénario, etc...), et idem pour BTS.
Si tu veux un conseil : joue avec BTS : il t´offre la possibilité de jouer des parties "normales, ou des parties avec les options de "warlords, plus les nouveautés apportées par BTS bien sympa.
En fait, je n´ai pas Warlords, et je ne suis pas certain qu´il soit utile de l´avoir si tu as BTS puisque tout ce qui s´y trouve exioste aussi sur BTS (à part peut-être les scénario).