J´ai eu le meme probleme quand je me le suis acheter beyond the sword. Ce que j´ai fait c´est que cliquer sur civ 4(normal) pour que ca m´emene au menu ensuite rendu au menu de civ 4 normal tu vas dans avancé (je crois) ou en tout cas. Cherche dans le menu jusqu´à ce que tu trouve "mises a jours" tu cliques et il devrait etre écrit patch 3.13 et ensuite tu peux installer le patch.
Moi c´est comme ca je pense que ca avait marché.