AoE c´est dabord le combat.
Dans civ4 le combat est presque secondaire car il y a beaucoup plus d´evolution des unites (puis qu on part des betes guerriers de l´an -4000 aux missiles atomiques). Des lors il est essentiel pour des joueurs beliliqueux a Civ4 de ne pas etre trop depasser dans la course aux progres techno qui est continuelle (parce que vos mousquetaires seront de peu de poids face a des obusiers de 1914...).
Civ4 est + beaucoup + riche (il permet le rayonnement culturel jusqu a aborber d´autres ville, divers religion et leur propagation, de nombreux type de gouvernement, l´approche de la religion, de concept economique etc...)
Maintenant ce n´est pas forcement + fun.
Mais c´est + riche et offre plus de possibilte de challenges.
A plusieurs, la victoire diplomatique par des resolutions de l´onu pourrait etre fun par exemple.
En tout cas ce AoE3 ne m´interresse pas.
L´evolution face a AoE semble legere et je n´aime surtout pas sa thematique sur l´amerique. L´antiquite ou le Moyen age cela me plaisait, mais les ameriques non.