oui c´est normal et cela sera pareil pour toutes les unités militaires ou colons hormis tanks, infanteries mécanisées, avions et ouvriers: quand tu crées un guerrier en réalité tu crées "une sorte de bataillon" d´où une représentation avec 3 individus. Mais ce n´est qu´une représentation!
Si cela te dérange, il me semble que tu peux désactiver une option qui te permettra d´avoir qu´un seul élément représenter sans changer les caractéristique de ton unité. Mais là j´ai pas cherché à le faire alors je ne peux pas t´aider plus.
allez bon jeu!!