à tous.
J´aimerais savoir si quand on donne une technologie par voie diplomatique, on perd les effets de la technologie (+1 point de santé dans toute les villes par exemple) ou si on en bénéficie toujours?
à ceux qui pourront m´aider.

A partir du moment ou tu acquiert une technologie, tu beneficie de tous ses effets immédiatements et jusqu´à la fin de la partie (sauf si celle ci est rendue obsolète par une technologie ultérieure). Ainsi, meme lorsqu´on recoit une technologie, les avantages s´appliquent.
Il n´y que certains effets très ponctuels qui ne sont attribués qu´au découvreur de la technologie (fondation d´une religion, technologie gratuite,...)

pour ta réponse

+1 point de santé ?? ?? Tu confonds pas avec les ressources la?

Il semblerait en effet qu´il y est confusion. La seule technologie qui donne un gros bonus est la génétique, avec ses 3 points de santé à toute la population.

Pour les ressources, un échange diplomatique fait perdre le bonus uniquement si c´est une ressource en un seul exemplaire.

Par exemple vous pouvez avoir 3 sucres et 1 vin. Echanger du sucre ne fera pas perdre le bonus, il vous en restera 2. Par contre echanger le vin vous fera perdre le bonus car vous n´en avez plus.