L´automatisation des ouvriers a effectivement tendance a ne pas être très intelligente sur la gestion des ressources. Je pense à un bug de l´IA des ouvriers, cela devrait être corrigé dans un futur patch (j´espère).
Cela devient très intéressant en cochant la case qui dit aux ouvrier de ne jamais détruire les améliorations existantes.
Au début, le mieux reste de gérer l´ouvrier manuellement pour optimiser l´expension de sa civilization. Ensuite, une fois la plupart des aménagement construit, mettre la majoritée des ouvrier en mode automatique. Il est toujours bon d´en garder deux en stock pour l´urgence.