Le réchauffement planétaire transforme certaines cases de la carte en désert : la pire forme de terrain qui existe. Sauf s´il y a une rivière à côté ou une ressource, les déserts ne rapportent rien ni en production, ni en nourriture, ni en commerce.
Si ta ville a subit le réchauffement climatique et que tu perd une case importante (ferme par exemple), ta population mourera de faim. Ce qui explique la diminution en taille.
Je ne connais pas les règles du réchauffement climatique dans Civ 4. Mais dans les précédents, il était provoqué par la taille des villes et certains batîments polluant (centrales à charbon par exemple). Ce qui se rapproche le plus dans Civ 4, c´est la santé.
Ma théorie serait que le réchauffement se fait quand beaucoup de villes dans le monde sont en mauvaise santé.