bon, je suppose que c´est ça... alors :
tu crées une partie personalisée en choisissant les civs et leaders que tu veux voir jouer sur ta carte, tu lances la partie, tu ouvres l´éditeur de monde et tu sauvegarde la carte, par défaut elle va dans documents/my games/civ4/saves/worldbuilder.
tu quittes ta partie, tu vas éditer ta save avec le bloc note, et tu fait un copier de toutes les informations relatives aux civs (team 1 à 16) et les plots de teams, c´est juste après les conditions de victoire.
tu fermes ton fichier, puis tu ouvres, toujours avec le bloc note, la carte de monde que tu veux jouer, et tu remplaces les infos des civs par ce que tu as mis dans le presse papier.
tu fermes en sauvegardant.
tu relance civ, tu fait : jouer un scénario, tu choisis ta carte, tu lances ta partie, tu ouvres l´éditeur de monde, et là, tu repositionne l´emplacement de tes civs... je te conseille de commencer par effacer toutes les unités présentes sur la carte avant de faire tes placements, sinon, risque d´embrouille...
quand tu as définis tous les emplacements de départ, tu sauvegarde ta carte, tu quitte l´éditeur, tu quittes ta partie et tu relance ton scénarion, et là : miracle, ça marche...