Achète ton jeu en Allemagne, et lors de l´installation choisit le français comme langue et c´est tout.
Tous les pays européens ont le même CD après c´est à chacun de choisir sa langue.
Evidemment, tu auras la notice en allemand, mais ce n´est pas important comme elle est déjà obsolète avec les patchs.
http://www.civfr.com/index.php