On peux avoir une vue "rapprochée" des unités. Et la vue par défaut n´est pas nettement une carte stratégique.
Néanmoins, le zoom se règle avec la molette de la souris et permet d´obtenir des vues identiques à celles observées sur civ2 (on peut même avoir une une vue du globe entier).
Donc il n´y a aucune crainte à avoir, même si je préfère pour ma part faire un réglage au début de chaque partie (2 secondes) pour dézoomer et afficher les cases. C´est moins joli grphiquement mais plus lisible "stratégiquement" (enfin selon moi).