Je pense plutôt que le foutu français est plus dirigé sur le handyman plutôt que sur booker
Et je sais pas si vous avez vu ou si ce n'est que la vidéo mais vers 1 min 46, quand on voit une banderole sur le côté (après la cloche), on voit une sorte de trait bleu qui passe sur la banderole et une inscription arrive
J'ai repéré un autre phénomène du même genre dans le bar, quand il défonce la porte, le tableau en face de lui représente une scène (je sais plus trop quoi) puis au fur et à mesure qu'il tourne sa tête de gauche et de droite, on voit une "ondulation" sur le tableau et le visage d'un gars apparait (je sais pas trop qui)
C'est marrant, mais pour la banderole, c'est peut-être la qualité de la vidéo mais pour le tableau, j dois avouer que c'est assez bizarre, peut-être une technologie très avancée pour l'époque à laquelle se passe le jeu (autre que l'univers choisi pour l'impossible comme dirait Ryan)