"Nous avons enquêté sur plusieurs signalements d’« usurpation de session » (session spoofing) tels que mentionnés au sein de ces forums ainsi que sur d’autres sites Internet. Nous traitons ces informations avec le plus grand sérieux. Cependant, à ce jour, nous n’avons encore identifié aucun cas de compte compromis résultant du fait d’avoir rejoint ou participé à une partie publique.
Nous avons étudié le problème et n’avons trouvé aucune preuve indiquant que ce type de compromission était effectivement mis en œuvre. Nous avons établi que les méthodes suggérées pour faire ce genre de choses sont techniquement impossibles.
Pour plus de clarté, lorsque nous disons « techniquement impossible », cela signifie que nous avons établi (après de nombreux jours de recherche) que l’usurpation de session, tel qu’il est décrit dans les signalements que nous avons vus, ne peut avoir lieu dans Diablo III. En d’autres mots, la technologie utilisée ne permet pas de faire ce genre de choses.
Malgré tout, nous continuons à étudier les signalements que nous recevons à ce sujet. Si vous pensez détenir une preuve concrète d’un « piratage » possible du jeu, veuillez faire suivre cette information aussi vite que possible à nos représentants de l’assistance clientèle ou envoyez un e-mail à l’adresse hacks@blizzard.com (en anglais). En attendant, si vous ne possédez pas ce genre de preuves, nous apprécierions que vous évitiez de colporter ce genre de rumeurs."
Ca c'est du collector, à épingler 