On peut voir les choses sous un autre angle. Plutôt que de considérer comme un sous-rpg, pourquoi ne pas le considérer comme un beat them all avec des composantes de rpg en plus ^^
Enfin, y a sans doute un peu de ça oui, les hack'n slash souffre d'une image de jeu oldschool pour gros gamers sans aucun habillage moderne (peu de scénario, peu de mise en scène...).
Espérons que Diablo 3 arrive à moderniser tout ça et casser cette image de jeu oldschool réservés aux accros.