One Two Three viva Pauolo

merci à vous d'avoir eu le courage de lire mes, ahem... "résumés de trad"

Tu as raison de mettre résumé de trad entre ""
POUR PAOLO!!!!!!!!:
HIP HIP HIP HOURAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!

Maj du site ! : Le navire est en décombres, ca sent le Chrosômes, puis dans le miroir héhé ...

Le fais-tu exprès jeune gomme ?

Ah ca fait déjà quelques jours que c'est en ligne ?
Bon ok je suis carrément hachesse Je m'excuse de mon ignorance

c'est pas de l'ignorance, c'est de la faignantise c'était juste 2 pages plus haut et on en parlait aussi sur la page précédente.

sinon, pour l'évennement d'hier où des fans de something in the sea devaient enfin rencontrer Lutwidge en personne à San Francisco, ils sont arrivés... sur la scéne de meurtre d'un double crime ! http://img126.yfrog.com/img126/7928/ghl.jpg et http://img162.yfrog.com/img162/228/ikci.jpg
avec des gens de chez 2K qui jouaient les rôles de flic, reporter, et médecins http://img159.yfrog.com/img159/6292/5vcg.jpg

en résumé, 2K Games ont vraiment fait un final magistral pour leur jeu de piste. des deux corps, l'un est confirmé comme étant celui de Lynch (ce vieil irlandais fourbe ), avec beaucoup de sang, l'autre, il n'en reste que le marquage à la craie blanche et on ne sait pa

erreur de clavier (trop fréquent ces temps-ci )

je reprends : on ne sait pas de qui il s'agit ni son corps a été emporté par les flics, mais la 1ère hypothèse qui saute aux yeux, c'est que Lynch a appris que Lutwidge avait organisé cette petite réunion avec ses "Pions" et est venu menacer Lutwidge pour obtenir les coordonnées de Rapture, mais il y a du avoir une fusillade et les deux se sont entretués. les fans présents n'en savent pas plus. ces mêmes fans ont après été conviés à un petite fête de lancement de Bioshock 2, se sont fait offrir chacun un masque de chrôsome et ont fini la soirée avec un concourt cosplay Bioshock et une chanson (de jaz ?) dans le plus pur style Bioshockien.

en conclusion, c'est la 1ère fois que je vois un studio de dévellopeur de jeux organiser de tels évennements pour la sortie de leur jeu, en plongeant le "futur joueur" dans l'univers du jeu. j'espère que ci Bioshock 3 aura lieu, il y aura une campagne de pub similaire

et j'oubliais voilà une galerie de photo de l'évennement http://s789.photobucket.com/albums/yy179/magicman4443/Bioshock%202%20launch/?start=all

-Pauolo- > Non ce n'est pas de la fainéantise, je suis depuis le début ton topic, et je ne m'en était pas rendu compte, je n'ai pas la chance d'avoir des horaires d'étudiant lol
C'est pas comme ci j'avais fait un topic pour le dire

Bref, merci pour les photos, c'est clair que cela se termine vraiment avec un événement digne des anciens.
Je suis jaloux des US haha Il faut ca à Paris

Ça serait bien si ils pouvaient faire ça en France la prochaine fois
Buk je suis au lycée mais ça empêche pas d'aller voir le site le soir

qui a dit que j'était étudiant ? je suis en terminale

Pingu21LeRetour ils ont organisé 2/3 trucs en France, comme les bouteilles de Merlot d'Arcadie avec posters dedans sur une plage de Nice

merci encore pour la traduction -Pauolo-

ahah c'est tout a ton honneur alors
Na plus sérieusement j'ai vraiment pas fait attention, sniff bref

Oui l'évènement à Nice, super bide, enfin pour revendre les bouteilles sur Ebay à 200 dollars, ca valait le déplacement

Merci des lien pauolo

C'est vraiment extras ce qui se passe là bas

si j'ai bien compris , Lutwidge serait mort aussi bêtement ?

OUi mais je p

pwned by tab ( ma première fois )

Oui mais je parle du gros des évènements comme les enregistrements, la scène de meurtre enfin tu vois quoi
Mais ils ont quand même fais un boulot ENORME

les gars, comme j'ai pas envie de me taper 300 pages, pouvez me dire c'est quoi la combinaison du coffre ?

ne me dites pas son contenu, juste la combinaison svp...

http://www.somethinginthesea.com/bioroom/

Bon sang ! le bol qu'ils ont là-bas

Sinon merci Pauolo pour toutes les traductions.
t'as fait un super boulot.
Même si je ne suis pas du genre à commenter souvent (et que je n'ai pas suivi depuis le tout début ), grâce à toi, j'ai pu connaitre une superbe histoire.

c'est très formel ce que je dis , mais c'est ce que je pense.

(je crois que je vais boycotter le forum pendant un moment, les spoils commencent à fuser. En même temps, ce n'est pas comme si ça se verra.)