ou plutôt chercher des indices sur cette grande vague de disparitions

Il y a aussi une espèce de radio qui est inactif sur l'armoire tout a droite,il faut tourner.Sinon la veste et le chapeau y était déjà c'est juste que le chapeau était sur le porte manteau.Bien vu pour les jumelles et l'appareil photo

Bah peut-être un élément de la radio...sinon je hisse ce topic qui était en train de couler...

Et il y a un magnéto sur l'étagère ;

La feuille sur la machine a ecrire elle serais pas nouvelle???

si oui je traduit en très gros et incomplet

il a réussit a ouvrir la boite de déjeuné ( le coffre chelou , il est pas sur de ce qu'il doit penser, sa ressemble au travaille de sa fille (maura? (oui je sais pas a qui appartient le bureau pas tout lus))

voila

Ouais elle est nouvelle cette feuille, elle doit être là depuis deux jours.

Bon on sait enfin ce qu'etait la tache bleu sur le dessin et ca n'etait autre qu'un ........

Requin
Pour faire le lien avec l'ocean ce que Meltzer n'a pas compris apparement puisqu'il met " des requins dans le ciel ? " pas très futefute

Je crois qu'il suppose que sa fille aurait été droguée.

Wetz25 le magnéto sur l'étagère c'est ce dont je parlai un peu plus haut
Sinon la feuille sur la machine a écrire n'es pas nouvelle...On dirait juste qu'il va la refaire.

Ah, ok^^moi je croyais que tu parlais du truc qui se trouve sur le classeur.
Bah ouais, ou alors il la met sur la machine pour penser à la lire ou autre-chose.

Ouep

quelqu'un a compris un truc a la feuille nommé mémo sur l'étagère gauche???

la feuille est plus dans la machine a ecrire

Nouveaux éléments !
2 nouveaux feuillets sur la petite table tout à gauche à côté de la porte. Ils sont apparemment issus du magazine dont parlait le dernier message sur le répondeur.

Ils parlent de la vague de disparitions qui a eu lieu juste après la seconde guerre mondiale. On parle de centaines, voire de milliers de personnes. Personne n'a aucune idée d'où ils ont pu atterrir. En général dans ces cas de disparitions on retrouve généralement la personne soit morte, soit dans un hopital soit en prison. Certaines sont victimes de suicide ou de meurtres.
Mais parmi la vague de disparitions entre 1946 et 1950 se trouvent des personnalités importantes : des artistes radicaux, des scientifiques non-conventionnels, des hommes d'affaires au sens du travail inimitable, ainsi que des personnes ordinaires mais ayant un gout prononcé pour la liberté et l'indépendance.
Le magazine précise que certains voient en cette vague de disparitions un mouvement de personnes écoeurées par la société moderne et cherchant à s'y soustraire, comme avec un retour à la terre ou une autre forme d'évasion vers une contrée inexplorée.
Mais certains affirment aussi que cette vague de disparitions serait liée à un complot soviétique de priver l'Occident de ses penseurs les plus éclairés.
D'autres, et c'est encadré dans l'article, estiment que cette vague de disparitions n'était pas un complot, mais une forme d'attirance pour quelque chose.
Certains penseurs vont jusqu'à affirmer que ces disparus auraient fondé leur propre utopie, comme le Shangri-La.
Il y a enfin l'histoire de Orrin Oscar Lutwidge, un professeur excentrique, qui aurait lui-même disparu après avoir voué sa vie à la recherche de la "véritable utopie". A noter qu'ici en Anglais le terme de "rapture" est utilisé pour désigner l'utopie.

bravo pour la trad, je n'aurais pu faire mieux

de plus je commence à comprendre pourquoi dans le dossier "top secret" que Meltzer a reçu auparavant (voir la carte) le type qui a rédigé le rapport parle de conspiration à propos de la disparition de Ryan. d'ailleurs tout le passage qui a été raturé devait sans doute avoir un rapport avec cette grande vague de disparition mais a été effacé du rapport car jugé absurde, ou pour une raison inconnue impliquant le gouvernement américain (serait-il déjà à la recherche de Rapture ?).
ah et aussi j'aime bien l'emploi du mot Rapture en anglais, c'est la première fois que je le voie dans un texte, mais je connaissais sa signification, surtout qu'il est bien utiliser dans le cas présent

et désolé du triple poste (je sais je vais me faire taper sur doigts ) si quelqu'un est intéressé par le nouveau plasmide "geyser" regadardez ces images : http://www.bioshockfrance.com/?p=1148
avec en plus la confimation d'un nouveau/ancien niveau (multijoueur ) le Marché Champêtre

La video ne marche pas Elle met loading mais rien ne se passe

A nan c'est bon Dsl double poste

Triple poste
Je n'ai pas vraiment compris le sens de geyser
Comment il s'utilise et quel effet sa a sur les enemis...
On vois juste un sorte d'eclaboussement en bas du chrosome

Merci pour la trad biakko!
Sinon moi non-plus je ne comprend pas l'action de "geyser" on dirait une sorte d'explosion qui fait sauter le chrosôme, un peu comme les tourbillons du 1 (désolé j'ai oublié le nom exact du plasmide)