slt a tous,jai trouver sur le forum du site offciel cette petite interwiew ou on a apprend pas mal de chose 
Marco (Gamesource): Comment exactement la présentation était?
Christian (Gamestar): Nous avons visité les studios de Brno et nous nous sommes penchés sur les différents aspects du jeu (la ville - La conception, la construction des intérieurs, des personnages, animations, etc) et nous avons aussi parlé avec certains membres de l'équipe.En outre, ils nous a montré quelques extraits et visite guidée de Mafia II, sur lequel toutes les caractéristiques et les innovations ont été présentées.Nous n'avon pas été autorisés à jouer.
M:qu'est que vous en pensez quand vous avez vu pour la première fois Mafia II?
Ch: Le jeu repond a toutes les attentes.J'ai été surpris dans le bon sens, mais pas enthousiaste, car 2K czech a encore beaucoup de travail à faire...
M: Qu'est-ce que vous trouvez le plus intéressant?plus sceptique sur la présentation?
Ch.: La dynamique et le souci du détail dans la ville, c'est ce que j'aime.Mais d'autre part - GTA a écrit l'histoire dans cet aspect de nos jours.Mais je pense que Mafia II se maintiendra.Des clips et des boîtes de dialogue mon fait de grandes impressions.Mais d'autre part, nous n'avons pas vu beaucoup de missions.2K czech doit maintenant prouver si elles peut atteindre ou même dépasser le niveau de mafia 1
M: Que savez-vous de Luca Gurino?Il est l'un des trois Dons en Mafia II?
Ch: Non
M: Nous ne savons pas grand-chose de Eddie.Pouvez-vous nous dire quelque chose d'intéressant à son sujet?
Ch: Non,ils n'ont pas parler de caractères.Ils ont dit: "on ne va pas encore rien vous donnez." alors a la place nous avons vu un clip où Vito et Joe parler avec Mike, le mécanicien, et en faisant valoir qu'ils étaient de quelque chose.Dans cette scène, Vito va obtenir une cession et voler une voiture pour laquelle il recevra 400 dollars.
M:Quel impression avez-vous eu à la radio dans les voitures? Pouvez-vous comparer à la série GTA?
Ch: Nous n'avons pas entendu la radio.Ils ne nous ont rien dit à ce sujet.
M: Vous avez deviner que 60 pour cent du jeu est fait.
Pouvez-vous préciser cela?
Ch: La ville est fait.Scripts et parcelle.Les personnages et les voitures sont probablement trop fait.À mon avis, principalement des missions, des clips et de l'interface sont manquants.Il ya beaucoup de débogage et un peu de choses à faire.
M: Il ne serat pas multijoueur,il l'est?
Ch: les développeurs n'ont pas dit une chose à ce sujet,donc probablement pas.
M: va-t-il être différent entre le PC et les versions console?
Ch: Selon 2K czech Non.Ces versions sont développées simultanément.ils doivent être identiques.Mais graphiquement sur PC sa serat sans doute agréable, mais il y aurat également besoin d'un meilleur matériel.
M:pouvez-vous connaître certains détails sur la ville de l'Empire?Dans le trailer, Joe tue certains gars chinois - vont-ils obtenir plus d'espace dans le jeu (Yakuza, la triade)?Que avez-vous annoncé familles (Falcone, Vinci, Clemente)?
Ch: Non, je crains que je ne connais aucun de plus amples informations sur la ville.Il pourrat y avoir probablement Chinatown et il pourrait y avoir des triades, mais je ne suis pas sûr.
M:graphiquement et de la physique mafia 2 meut etre comparé à des jeux plus récents?
Ch: C'est difficile à dire.Graphiques et la physique sont sur des problèmes d'actualité.Que ce sera mieux ou non est difficile à deviner.Mais je pense que ce n'est pas l'objectif pour les développeurs de 2K czech - l'atmosphère est beaucoup plus importante que la présentation graphique.
M: Nous savons que si Vito n'auront pas assez de respect,sa famille peut le tuer.Comment se fait-il à l'égard de toute façon?
Ch: «le systeme de respect" a été mentionnée que de façon légère malheureusement je n'ai pas pus le voir.
traduction faite par moi
