Bonjour ,alors y a des news de mafia 2 sur mafiagame.cz mais avec la traduc google jy comprend kedal :
Unies 2K Studio dans le ECONOMICS show +
Qui surveille une intéressante chaîne de nouvelles CT 24, peut-être hier, sur un écran de télévision povědomých plusieurs coups de feu - est venue de la Mafia II. Ptáte se, co tam, dělaly? Vous vous demandez ce qu'il fait? V pořadu EKONOMIKA + (který se mimochodem vyplatí sledovat, přináší zajímavé poznatky o současné ekonomické situaci jak u nás, tak ve světě) se totiž včera objevila krátká reportáž o českých vývojářských studiích – a 2K Czech tam samozřejmě nemohlo chybět . Le Programme d'économie + (qui, accessoirement surveiller payés donne un aperçu intéressant de la situation économique actuelle à la fois ici et dans le monde) est la dernière histoire courte apparition sur les studios de développement tchèque - et le Royaume-2K, de cours, il ne pouvait pas être manquée. Co nového o M2 víme? Ce que nous savons plus sur la M2?
Nenápadná průmyslová budova na okraji Brna Inconspicuous bâtiment industriel dans la banlieue de Brno
Celá reportáž o známém brněnském studiu, které ještě nedávno fungovalo pod názvem Illusion Softworks (než bylo odkoupeno americkým gigantem 2K Games ), se nese v duchu “tour the studio“, kdy reportér obchází různé kanceláře a oddělení, přičemž můžeme na zdech spatřit různé plakáty a artworky Mafie 2 – některé známé, některé jsou zcela nové a opět (jak jinak), stylové a povedené. Toute l'histoire de l'Brno connue étude, qui a travaillé jusqu'à tout récemment sous le nom d'Illusion Softworks (avant son rachat par le géant 2K Games US), porte l'esprit de "la visite des studios, qui contourne le reporter différents offices et départements, qui peuvent être visibles sur les murs des affiches diverses oeuvres d'art et de Mafia 2 - certains connus, d'autres sont entièrement nouveaux, et à nouveau (bien sûr), élégant et hilarant.
Kromě zajímavých obrazových materiálů je také důležitá zvuková stopa, ve které si vzali slovo Martin Zavřel (manažer vývoje) a Jiří Kolář (vedoucí designu). Co nového nám o hře sdělili: Tady je seznam věcí, které stojí za Vaši pozornost: BO En plus du matériel visuel intéressant est également important, qui a eu le mot de Martin fermé (directeur du développement) et Jiri Kolar (conception de la tête). Ce qui est nouveau sur le jeu nous a dit: Voici une liste des choses qui méritent d'être votre attention:
• Nejprve něco k prvnímu dílu: Mafie se prodalo celkem přes 2 000 000 kusů , úspěch nejvíce zpočátku sklízela PC verze v Evropě, v Americe nijak zvlášť nebodovala. • D'abord, quelque chose de la première partie: La mafia a vendu un total de plus de 2 000 000 unités, initialement autorisé la version la plus réussie PC en Europe, l'Amérique n'a pas particulièrement nebodovala. Naopak pozdější konzolové verze (která podle slov tvůrců nebyla moc povedená) se v Americe prodalo víc než té PC verze v Evropě. Sur le contraire, la console versions ultérieures (ce qui dans les mots des auteurs n'était pas très agile) en Amérique a vendu plus de la version PC en Europe.
• Na Mafii 2 se pracuje již přes 3 roky a dělá na ní tým 120 lidí • La Mafia 2 a travaillé pendant plus de 3 ans et il fait l'équipe de 120 personnes
• Vyvíjí se současně pro PC, PS3 a XBOX 360 – konzolový trh je v současnosti hodně vynášející. Pro zajímavost – pouze 5 z 50 historicky nejprodávanějších her byly vyvíjeny původně pro PC • transformer simultanément pour PC, PS3 et Xbox 360 - le marché des consoles cède maintenant beaucoup. Il est intéressant - seulement 5 des 50 historiquement best-seller des jeux ont été développés initialement pour le PC
• Autoři pořadu odhadují rozpočet M2 na několik desítek milionů korun (ale pouze na samotný vývoj, takže náklady budou ještě větší) • Les auteurs montrent le budget estimatif de M2 à plusieurs dizaines de millions de couronnes (mais seulement à l'évolution même, si le coût sera plus)
• Podle odhadů Martina Zavřela je téměř polovina rozpočtu (desítky milionů dolarů) věnována na vytrvalou a chytlavou marketingovou kampaň (Tv spoty, billboardy, reklamy v tisku a na internetu…), protože dle jeho slov “žijeme v době, ve které reklama prodává víc než samotná kvalita“…pravdivá slova. • Selon les estimations, Martin fermée près de la moitié du budget (des dizaines de millions de dollars) versés à la campagne persistante et accrocheur marketing (spots TV, affiches, publicités dans la presse écrite et sur Internet ...), parce que, selon ses mots, «nous vivons à une époque où la publicité est vendue plus que la qualité réelle du «... des paroles vraies.
Et il y a surtout sa aussi :
Ce spectacle est à propos de tout à la fin était une fois de plus confirmé la date de sortie - Q1 2010e
Il y a une video mais jtombe sur d'autyres vid qui je crois n'on rien avoir avec mafia 2 ou alors c moi qui est aveugle^^.