Je ne sais pas si ça été dit mais un news sur là conduite à été dévoile:
"le système de conduite dans Mafia II est géré par le même développeur que dans Mafia : The City Of Lost Heaven et est jusqu'à présent plus réaliste et plus précis que dans le premier opus [...] nous essayons de rendre la conduite moins ennuyante et plus facile à prendre en main mais tout en gardant un niveau de réalisme presqu'au niveau des vraies voitures [...] le fait est que lors des vidéos de gameplay, l'angle de caméra fixe dû au fait que le jeu est encore en développement a donné une impression de linéarité dans la conduite, ce qui, n'est pourtant pas du tout le cas [...] de plus le joueur pourra choisir le niveau de conduite, plus simulation ou plus arcade, cependant même en mode arcade, la physique sera présente et entrera en jeu, la conduite sera donc suffisament réaliste pour plonger le joueur dans une immersion totale tout en ayant une prise en main facile pour les débutants, le mode simulation rendra la conduite plus difficile mais tout aussi extasiante, même si, en effet, ce mode sera plus réservé aux pilotes aguéris et amateurs de simulation automobile [...] je tiens à préciser que même si rien n'est sûr pour l'instant nous essayons de régler ce problème pour notre présentation lors du salon de l'E3 de cette année"
En gros la conduite sera très réaliste car fait par les programmeurs du premier Mafia et en plus il y aura plusieurs mode (arcade,réaliste,...)