Si tu as 2 connections, oui je crois que tu payes 2 fois, mais je ne suis pas sûre du tout ! La partie réseau, pas vraiment moi qui m´en occupe chez moi 
Et non, la routeur pourra fourni 500 K a un pc et 12 à l´autre, ça depend des besoins de l´ordinateur !
Quand j´avais encore que 2 pc, j´avais ma freebox branché en USB je crois, et mon câble réseau était branché en USB aussi jcrois, mais je suis plus du tout sûre !