Ellysion, because que tout est possible en informatique, c'est vrai que je devrais nettoter mon disque, réinstaller le M&B original, changer simplement le fichier language.txt de "en" en "fr" et regarder ce qu'il se passe : est-ce que ça fera dérailler le soft ?

Je tenterai ça un de ces jours, mais pour l'instant ma priorité est d'installer la RC de Seven pour voir comment se comportera mon installeur automatique...

Ce n'est pas le patch FR lui même le probléme mais les gens qui ne savent pas l'installé, mais apprenez à lire bon dieux.

Il y a un sérieux problème de logique, dans tout ça

En effet, notre VF se contente de modifier du texte. Pas le code dans lequel on trouve le texte, juste le texte qui s'affiche à l'écran. On ne touche à aucun script, ni même à aucune variable.

Considérer que le patch, même mal installé, puisse poser des problèmes de script en jeu reviendrait, toutes proportions gardées, à considérer que changer un pneu puisse faire exploser son véhicule. C'est quasiment impossible, à moins de le faire exprès.

Quant au fait que ça se corrige en installant correctement la VF, soit, c'est tant mieux, ça nous explique le "comment ?".
Mais pas le "pourquoi ?", et ça serait une bonne idée de connaître la source de ce genre de problème, surtout s'il se répète.

Cela fait au moins trois otpic (tous en première page il me semble) que ce probléme est abordé et qu'il se corrige de cette façon.