Bonjour le_chris, je viens de vérifier en lancant une conversation avec un barde, sachant que j'ai la version originale, donc sans traduction, et bien la aussi il me parle de "hunts" (=chasses), au même moment que dans tes screens. Il ne s'agit donc pas d'une erreur de trad, mais bel et bien d'un élément manquant au jeu. Enfin je dis "manquant", mais peut etre que lors d'une fete dans un chateau on peut chasser, je ne m'en suis juste peut etre pas encore rendu compte.
![[PC]Vic](https://image.jeuxvideo.com/avatar-md/default.jpg)