+1 Valesing212

a force de se voir critiqué ils ne vont avoir envie que d'une chose c'est d'arrêter, moi perso leur erreurs ne me dérange pas... sur beaucoup de forum j'ai vu énormément de lecteur se plaignants de la pochette du 50... moi perso elle ne me dérange pas et pour le "symbole caché" dans le One Piece s'ils y tiennent tant il n'ont qu'a allé acheté la version originale sur ebay... enfin c'que j'en dis moi ... lol

Vous vous plaingez de petites errurs. Pas plus de 5 erreurs dans une série comme One Piece, c'est très peu. Si ça vous dérange à ce point, autant ne plus lire et regarder One Piece vu qu'il pourrait y avoir des "erreurs en trop"...

D'autant plus que les "erreurs" ne dérangent pas la compréhension de l'histoire... vu le boulot que ça leur demande je pense qu'on peut excuser quelques petites erreurs sur une saga de plus de 50 tomes(sortis a l'heure actuelle)...

une question un peu stupide :

Glénat est une société japonaise au départ

"Glénat est une maison d'édition française très présente dans le domaine de la bande dessinée et du manga. Le groupe comprend également Vents d'Ouest et Zenda. La société est originaire et toujours basée à Grenoble, un nouveau siège social étant installé à l'automne 2009 dans un ancien couvent rénové. Le groupe est le 1er indépendant du marché. Il a aussi repris, mi 2007, le fond BD "l'Echos des Savanes/Albin Michel", sous le nouveau label "Drugstore".

Glénat fut le premier éditeur à commercialiser des mangas en version reliée en France, avec Dragon Ball et Akira. Longtemps leader du marché, il est aujourd'hui concurrencé par Kana, et a dû se conformer au standard d'édition de ses concurrents (traduction, tramage...), plus appreciés des lecteurs. Le nom Glénat est en fait celui du fondateur de la société, Jacques Glénat (autrefois critique de bande dessinée sous le nom de Jacques Glénat Guttin)."

Source : Wikipedia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Glénat

merci de la réponse

mais alor c'est quel société qui publie les tomes one piece au japon jump ?

d'après c'que j'ai trouvé sur google ouais c'est jump...
Par contre moi j'ai une autre question... :
Si Glénat et Kana sont concurrents pourquoi Kana a les droit des animé mais que les manga restent chez Glénat?

j'ai pas tros compris ta question

regarde dans l'article de Wiki que j'ai publié il dise que Glénat a eu pendant longtemps le monopole du manga mais que maintenant ils ont de la concurrence avec Kana ("il est aujourd'hui concurrencé par Kana, et a dû se conformer au standard d'édition de ses concurrents")et je me demande donc :
Pourquoi les coffrets DVD One Piece sont édités par Kana, mais que le manga papier reste chez Glénat???? c'est ça de la concurrence ?

Personnellement, je ne suis pas d'accord avec vous. Là, je vais prendre le manga en général et y inclure l'anime: il y a des équipes qui se tuent à traduire ou à sous-titrer correctement des mangas/animes et cela, gratuitement. Puis à l'annonce de l'achat d'une licence, ils sont contraint de bazardé leur travail, tout ca pourquoi? Pour qu'une firme nous balance la même chose en nous faisant casquer le prix fort et pour une qualité bien moins bonne que ce que ces teams faisaient gratuitement.

Bon maintenant, je peux comprendre que sur un truc comme One Piece, ou il y a quand meme 50 tomes, il y ait une ou deux fautes mais je n'admets pas des trucs comme la série de Shakugan no Shana qui sont vendus en dvd avec l'indication VF ou VOSTFR pour se retrouver au final avec juste un opening et un ending traduits mais des épisodes en VO sans aucun sous-titrage.

Voilà mon point de vue

n'ayant jamais acheter les coffrets car personnelement je ne suis pas prèt a payer + de 20 € pour une traduction minable alors que les épisodes VOSTFR sont beaucoup plus paplitant je ne peux pas répondre a ta question aureluffy

Je suis entièrement d'accord pour les team qui nous sous titre les animé avec comme récompense un petit merci de ceux qui prennent le temps d'écrire ces 5 lettres... mais je regarde en ce moment l'arc Thriller Bark et il y a pas mal de fautes d'orthographe, alors que dans les sous titres de Kana je n'en ai pas relevée... je n'ai pas non plus une license en lettre mais bon certaines fautes sont abusées... les fautes d'ortho kana sont corrigés le seul truc qui dérange c'est la traduction des attaques apparemment mais moi ça ne me dérange pas que le cataling gun de luffy s'appelle une fois gum gum rafale , après chewing rafale, ou cataling ou cataling gun au final les ennemies s'en prennent autant dans la tête voila mon point de vue a moi

dsl pour DP
Dans les coffrets DVD il y a la VF et la VOSTFR et la traduction de Kana n'est effectivement pas la même que celle de Glénat, je trouve également abusé de payé 39€ pour 3 DVD alors ils ont eu la bonne idée de mettre des "cadeaux" dans les coffrets... ça fait cher quand même... lol

mais les coffrets sont limités non le problème est la

il ne sortiront pas des coffrets qui dépassent les épisodes traduit en français et vu la ou sen est on peut attendre quelque années avant que sa n'aille dans les épisodes 300 et sela en supposants qu'ils ne s'arretent pas en cours de route

Oui fin ca, à la limite, t'attends que les prix baissent. A force, t'as des trucs qui descendent à 20€ ou tu peux toujours trouver en occase tout en étant extremement prudent (si le gars refuse de te laisser examiner les dvds, tu vas voir ailleurs et puis c'est tout.)

Mais ce que font ces grosses boites, c'est quand meme un manque de respect pour les fansubbers et autres traducteurs sans compter les censures abusives des fans qui font des amvs sur des passages qu'ils ont aimé de leurs animés (là, j'ai One Piece en tête de liste, j'ai bien eu droit à dix amvs que j'adorais qui ont été supprimées sur Youtube)

en effet actuellement le coffret 7 ou 8 est sorti je crois avec 1 coffret je crois que t'as 13 épisodes le calcul est vite fait 91 ou 104 épisode, sur daily tu trouve la VF jusqu'au 137 après... j'ai vu sur beaucoup de forum les intervenants ont l'air de dire que la saga n'ira pas au bout des DVD mais j'ai lu quelque part que dans les coffrets japonais il y a les VOSTFR j'en doute je ne vois pas pourquoi il feraient ça vu le faible nombre de français vivant au japon je ne pense pas que ce serai rentable mais bon si ça les éclate... lol donc info a vérifié mais j'ai un gros doute par rapport a ça...

enfin c'est pas moi qui vais acheter un coffret en import du japon

Valesing212 : tu paye le coffret 30€ + 25€ de port ^^

Duplucky : c'est pour ça que dans un autre Topic tu as dit que "mon" AMV allait pas tardé a être supprimé?

Oui, y a des images de Skypiea, qui devrait pas tarder à etre diffusé d'ici quelques mois et ca, ca pardonne pas

dans les coffrets y aura en tout 143 épisodes