C'est vrai que c'est particulier.

Mais ce n'est pas pour rien que c'est un D-RPG!

Franchement, note méritée!
Je découvre la série avec cet épisode (je suis tout juste a l'aise avec l'anglais et j'apprends petit a petit).

La s"rie m'a toujours interpellé, que ce soit visuellement ou dans ma soif de RPG, mais je n'avais pas la ps2 a l'epoque.

Je l'ai vu sur le store de la vita et je me suis dit: "J'achète directe! (En boite)".

Résultat, je teste avec un peu d'appréhension.
Je tombe littéralement sous le charme de l'humour du jeu et de l'histoire.
Le doublage VA est franchement une réussite pur et simple. C'est la première fois que je ne regrette pas de ne pas avoir de doublage japonais.
(ps: La scène du début quand Yosuke rend le DVD de Dragon je sais plus quoi a Chie.
"OOOHhhh noo!! MY dvd dragon&... it's compleetly craaaked!!!".
Franchement!!! Pété de rire.)
Une scène parmi tant d'autres.

J'avance petit a petit dans le jeu et je m'habitue au système de Persona (fusion)et aux combats ou on découvre de nouvelles choses au fur et a mesure.

En gros, une bombe sur une console qui en vaut la peine, mais qui peine a trouver des acheteurs.
(Bon j'achète toute les consoles ca ne compte pas...).
La console est pourtant accompagné de grand jeux...

les mecs découvrent persona avec cet opus ou quoi..? " c an anglé dc jpran po lulz" y'a qu'un seul SMT qui a été traduit jusqu'a present et il avait fait un bide, donc plus de traduction.

Mouais déçu je pensais qu'il aurait un 19 (final fantasy 12 a bien eu 19 alors qu'il n'est clairement pas une perle)

En même temps les réactions de certaines personnes confortent Atlus de ne pas sortir en Europe leurs jeux
Etonnament personne se plain quand Square Enix sort un jeu non traduit (TFF, T4HOL, etc)!

Sinon The Golden est ma première approche avec P4 et je l'apprecie beaucoup, bien mieux rythmé que P3 et l'ambiance est des fois assez spéciale dans le bon sens du therme (étonnament je trouve que vu son thème principal P3 n'est pas super glauque).
Le gameplay est meilleur aussi et enfin on peu choisir les skills à hériter: plus de perte de temps!!

Atlus ne se charge même pas de la localisation européenne, c'est NIS America qui permet à l'Europe de l'avoir, et NIS n'a pas de traducteurs autres que Japonais/Anglais.

@Roi-Niark : Bravelry Default et SMT IV sortiront surement en Europe, faudra voir comment les fans de RPG ayant la 3DS réagiront quand ils verront qu'ils ne seront pas localisés en Français.

Pour le premier, le doute est encore permis sur une traduction (on sait jamais), pour le second, il sera sur en Anglais (voir même en démat' only (cf : Code Of Princess))

Note assez mérité ! Remake fantastique et qui en plus rajoute du contenu (beaucoup trop de C/C qui se balade sur ce marché en ce moment).

Je comprend pas trop le "Donjon Labyrinthiques", j'ai clairement vu pire et je trouve que c'est ce qui fait son charme justement.
L'alternance entre vie quotidienne et Donjon fait justement de ce RPG une véritable perle !

@Forza_str Je ne savais pas que Code Princess allait sortir qu'en demat finallement.
Sinon pour SMTIV j'ai prévue le truc: collector japonais direct!!!
Sinon NIS niveau traduction ils sont intelligent: les opus les plus attendu sont traduit comme ça ils limitent les pertes!

Shon En l'occurence on se la pète quand on parle anglais sur les forums de jeux non-traduit et donc on répond: "Vous ne vous ête pas encore renseigner que le jeu était en anglais, pauvre de vous!" (je me moque surtout du forum de Virtue Last Reward où ceux qui ont bien compris le jeu se sont mis à écrire en anglais dans les topics).

Sinon si on arrive à dépasser lestade du fait que le jeu soit en anglais, on découvre un très bon jeu. Malheureusement il n'est pas à la portée de tout le monde.

Pour avoir avoir passé beaucoup plein de temps sur la version psp, j'ai quand même vachement de m'acheter une vita, juste pour ce jeu. Mais ça attendra quand même une baisse des prix.

C'est sûr que devoir faire l'aventure avec un dictionnaire ou autre à coté de toi sa ruine simplement toutes l'immersions !

Shon Si tu te débrouille en anglais tu peux comprendre un minimum le jeu, et au pire tous les dialogues d'une scene peuvent être réécouter et c'est toi qui les faits défiler donc c'est loin d'être insurmontable: tu peux prendre ton temps pour bien comprendre, en plus chaque scène importante est résumer en qq phrases à la fin des évènements.
Après c'est vrai que c'est moins comfortable de jouer tout le temps en cherchant la traduction mais c'est faisable.

J'ai du mal a comprendre les gens qui crachent parce qu'il n'y a pas de traduction française, je ne sais pas si vous vous rendez compte de ce que représente la traduction d'un tel jeu en Francais/Italien/Espagnol/Allemand (parce que il faut forcemment traduire dans ces langues si on fait francais). Ca coute enormement d'argent, et les expèriences passés leur ont montré qu'ils ne rentabiliseraient carrément pas l'opération. (Et ils ont carrément raison.)

C'est donc au tour de Dharn d'y passer ? À priori l'épreuve est réussie, cela ne m'étonne guère.

Oui je fais le tour de ces topics relatifs au test du jeu en question.
Je viens de quitter Year Walk sur iPhone pour venir sur un Persona aux allures démentielles. Normal c'est un RPG. Je vais faire court, et cela aussi pour l'avenir.

Dans l'ensemble le ton est donné, la structure est présente et la longueur du test est adaptée au soft, c'est-à-dire à la durée de vie de celui-ci. Sur ce point, en lisant un peu, on connait exactement le temps de jeu. L'histoire serait mature, un gros plus pour les jeux d'aujourd'hui, une rareté je dirai même. Et la bande-son relève le défi.
Ce qui me saute aux yeux dans ces deux derniers tests, c'est le coté moins "jeu en anglais". Par conséquent ceux à qui cela ne pose aucun problème peuvent passer outre. Que reste-t-il ? Les fonctionnalités de la Vita ? Bof, on a affaire à un remake donc c'est pas si grave. C'est donc les labyrinthes qui seraient gênants, là aussi je pourrais dire c'est un RPG mais je crois Dharn sur parole.

En bref je suis on ne peut plus d'accord. Quant aux nouvelles bases des tests news-gens, elles sont présentes. De quoi être doublement satisfait. Merci !
Comme d'hab' je m'en vais, adieu :