CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Persona 4
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Version française cette fois ?

blackmask81
blackmask81
Niveau 10
09 mars 2009 à 21:45:17

le jeu devais normalement etre traduit par square-enix ! mais au vu d'un choix de l'editeur il ne le sera pas d'ou sont petit prix de 30 euros !
dommage nous avons froler une traduction en francais , je pense que le prochain sur ps3 le sera c est sur!

neogackt
neogackt
Niveau 5
09 mars 2009 à 21:51:20

sabre-wulf : Quel magazins ?

Sinon bha on attends. Dans 3 jours, on sera fixé sur et certains.

je prépare mon dico d'anglais.

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 09 mars 2009 à 23:45:12

J'ai une question à vous poser =)

Est-ce qu'on aura l'OST avec le jeu ?? O_O
Je sais que la newsletter que j'ai reçue de Square Enix mentionnait qu'on y aurait droit, mais en regardant sur les sites du genre Micromania, je vois que c'est pas mentionné

neogackt
neogackt
Niveau 5
09 mars 2009 à 23:50:13

logiquement c est prévu donc meme si c est pas mentionné. ca doit y être. Je te dirais ca Mercredi ou jeudi. (je le recois le jour meme..)

pouret
pouret
Niveau 10
10 mars 2009 à 00:58:23

Si c'est comme pour la version US , elle sera disponible a l'intérieur de chaque boite du jeu ^^ .
Comme on as déja pu le voir avec Phantom brave de Nippon ichi software par exemple .

Upping2
Upping2
Niveau 7
10 mars 2009 à 02:31:28

C'est anecdotique mais il y a deux versions de la jaquette :

Celle que l'on voit partout : http://img23.imageshack.us/img23/5757/resizec.jpg

Et une autre, copie conforme de l'américaine : http://www.innelec.com/img/51/5136/51360036623/51360036623_vg.jpg

Laquelle aurons-nous ? SUSPENSE
DEUX JOURS

[shooting-star]
[shooting-star]
Niveau 5
10 mars 2009 à 10:05:23

Oh c'est beau ^^
Et donc le jeu sort le 13 ou le 12 ? Parce que y'a marqué 13 sur jeuxvidéo.com mais y'en a qui disent qu'il sort le 12 :o
En effet ça serait préférable le 12 parce que a partir du 13 je suis pas là pendant un temps xD

pouret
pouret
Niveau 10
10 mars 2009 à 10:48:12

Normalement c'est le 12 [shooting-star] .
Méme sur le site Micromania c'est indiquer le 12 .
Donc j'espére qu'ils ne se trompe pas >< .
Au pire tu pourras sans doute ltr ouver en magasin le 11 si c'est le cas ou le 12 si il sort le 13 avec un peu de chance .
Je pense pas que pour ce jeu ils te refuseront la vente en avance .
Et c'est vraiment dégeulace pour Atlus dans un sens je trouve .
Car ce jeu mérite bien plus de respect que la plupart , nottement prenons par exemple Halo 3 qui as fait tout un bruit pour rien en fait .
Alors que la on tient vraiment la créme du rpg Japonais ^^ .
D'ailleur je me demande bien combient les sites europééns vont le noter .
Mais je ne c'est pas pourquoi je sens déja d'ici qu'ils ne lui mettront pas la note qu'il mérite , un peu comme avec persona 3 il y as un an en fait .
Quand je vois les news sur Gamekul par exemple du jeu ou y'as des erreurs et on voit que le gars n'as jamais encore jouer au jeux et disais dans ces jeux préféré de Noel ou de l'anné je c'est plus trop ( Puyo ) . Il mettait Persona 3 en derniére place je crois de ses jeux favoris et pas le quatre car il disait que le quatre était pareille avec les mémes défault en gros si je me souviens bien , alors que l'on c'est trés bien que la majeur partit des défault du trois ont étaient surpprimer dans le quatre .
D'ailleur je trouve et a mon avis vous trouverez sans doute la méme chose que moi en y jouant si vous avez déja fait le trois , Mais l'xp est bien plus rapide a gagner que dans le trois . Ce qui fait que l'on fait moin d'heure de Lv-up .
Le temps que l'on perd en Lv-up en fait et pris sur le temps de rajout de dialogue en plus du jeu , donc du scénario , de la mise en scéne des personnages ect ...

Bref , de toute facon cela nous arrange pour nous si on peut aller le chercher en avance en magasin aprés tout ^^ .
Cependant C'est pas cool je trouve de réserver des sorts comme sa a des petites boites qui font des jeux énormes alors qu'as coter on as des jeux moyens auquel on respecte l'éditeur et dévelloppeur juste parceque il as acquéris une certaine notoriété au prés des joueur lambda .
Mais bon , c'est pas la peine de vous racompter sa , a mon avis vous le savez déja si vous étes ici ^^ .

En tout cas bon jeu a tous Jeudi et vendredi .
Vous l'avez sans doute attendu longtemps mais a mon avis vous serez loin d'étre déçu .

blackmask81
blackmask81
Niveau 10
10 mars 2009 à 14:32:49

punaise y a quand meme de nombreuse personnes qui attendent le jeu ! je trouve cela plutot bien pour l'avenir !

Rakgi
Rakgi
Niveau 7
10 mars 2009 à 17:52:33

C'est dommage que Digital devil saga n'a pas eu le même enthousiasme ...

sabre-wulf
sabre-wulf
Niveau 14
10 mars 2009 à 18:17:50
  • sabre-wulf : Quel magazins ? *

Sur role playing game déjà, c'est marqué anglais intégral.

neogackt
neogackt
Niveau 5
10 mars 2009 à 19:20:56

mouais on verra demain ou jeudi (comme parfois je recois les jeux a l'avance...)

enfin rien à foutre, quand je l'ai, je joue jusqu'a tomber mort sur le parquet

orochimaron
orochimaron
Niveau 10
10 mars 2009 à 19:23:55

Hello, le jeu est deja en stock chez play.com, j'en conclut que la date du 12 mars est bonne, et que des demain certains revendeurs le fileront ! :ok: (pour 30 euros par contre, alors que 23.50 sur play :-( )

Kudryavka
Kudryavka
Niveau 7
10 mars 2009 à 19:41:57

J'irai voir dès demain. :content: Au pire, attendre un jour de plus c'est pas la mort.

pouret
pouret
Niveau 10
10 mars 2009 à 19:46:30

Ouai c'est sur . A mon avis demain il y as vraiment possibliter de l'avoir .

Persos j'ai revendu ma version Us il y as peu car je préfére en fait jouer sans mon magic swap et sur ma Ps3 au jeux assez long ( donc les Persona c'est quand méme plus sympa ^^ car ils sont vraiment long ceux sur ps2 ...)

Bref tout ca pour dire que le jeu me coutera au final pour la version européene a peine 5 euros ^^ Mais la n'est pas l'important .

L'important c'est que j'ai appeler mon Mircromania a coter de chez moi et le vendeur m'as dit que si il le recever demain , ce qui arrivera sans doute , Il m'appelerai pour lui prendre . Donc a mon avis il sera facile de l'avoir demain si Micromania est ok pour le vendre un jour a l'avance ...

neogackt
neogackt
Niveau 5
10 mars 2009 à 20:51:53

perso j'attends demain. Logiquement, playerone m'a toujours refilé les jeux avec un jour d'avance. donc....

Maintenant un jour de plus c est pas la mort ? MAIS SI C EST LA MORT MOI J EN PEUX PLUS PERSO(na) !!!!

mr-bush
mr-bush
Niveau 33
10 mars 2009 à 21:34:39

Pour ma part, je l'ai demain à 12h (au plus tard). Le fournisseur l'a reçu et il passe dans la matinée au magasin.
Donc je serais en mesure de confirmer que c'est en anglais (ce qui me semble évident) et dire s'il y a l'ost.

neogackt
neogackt
Niveau 5
10 mars 2009 à 22:09:09

seigneur, si tu nous entends, un peu de francais c est pas trop demander :(

mastersora
mastersora
Niveau 6
10 mars 2009 à 22:10:24

Salut les gens,

Pour le 12 mars, il me semble avoir vu quelquepart sur un topic que c'était la date de sortie en Belgique, le 13 mars étant le fameux jour J. Je suis également content de voir d'autres joueurs qui attendent ce titre avec la même impatience.

Persona 3 et la version FES étant d'excellents RPGs, un nouvel opus en Europe et édité par Square Enix qui plus est pourrait peut-être augmenter sa notoriété auprès des joueurs français, malgré la quasi certitude que le titre serait en anglais.

XBOXNGC
XBOXNGC
Niveau 10
11 mars 2009 à 01:25:28

http://www.amazon.fr/Shin-megami-tensei-p4-persona/dp/B001QDOS30/ref=sr_1_5?ie=UTF8&amp;s=videogames&amp;qid=1232734296&amp;sr=1-5

"Persona 4 - jeu en anglais non sous titré"

:-(

La vidéo du moment