Le bémol c'est que je me souviens avoir lu quelque part que le volume de texte de personna 4 était l'un des plus volumineux tout RPG confondu. 1,5x le script de persona 3 qui est déjà excessivement long.

A côté traduire Disgaea c'est une partie de plaisir. mais croisons tout de même les doigts...

Bon alors je veux pas être pessimiste mais a mon avis la vidéo c'est juste le site qui a balancé les textes en français dessus...
Mais bon après comme tout le monde dit, on verra bien tant qu'on a pas de bonne preuve ça sert a rien de débattre dessus^^

Je pense que c'est sûr que non désormais. Si Square devait annoncer une traduction ils l'auraient fait y'a quelques jours en annonçant la date.
Ça plus le prix dérisoire du jeu (30€), plus le fait qu'ils vont ne mettre en circulation que 4000 pièces (selon une info d'un autre sujet) fait que la trad' ne serait pas rentable.

Heu les gars, j'ai tres peur la....

sur le site ou j'achete mes yeux, y marque que le jeu sera en francais..... alors qu'il marque quand les jeux sont en anglais...

j'ai tres peur la parce que si c est juste le site qui se trouve je serai trop décu....

(je l'acheterai en anglais mais une traduction apporterait BEAUCOUP je pense)

C'est quoi le site?

Arf va falloir que je me rachète un dico l'ancien est mort :p

neogackt:"sur le site ou j'achete mes yeux, y marque que le jeu sera en francais..... alors qu'il marque quand les jeux sont en anglais..."

-->

Jeux en français, texte et voix en anglais.

neogackt c sur smartoys ou playerone ??
c toi qui a poster la question sur le forum de smartoys ? ^^
si oui c moi qui a répondu XD

sinon sur playerone ya langue de jeu FR :s

http://www.playerone.be/shopping/id-120320-Persona_4-sur-PS2-ean-5060121824515.html
je suis plus sur la XD

heu ouais c est moi qui ait poster sur le forum de smartoys.

et oui voila, playerone l'annonce en fr. Info ? Salade ? ou vérite ?

On verra bien à sa sortie. P'tet que c'est une erreur. Enfin de toute façon, anglais ou français je prends !

Concernant le site "Playerone",j'ai un doute sur la bonne information de ce dernier..

"Développeur : Koch Media"

sa fait tilt^^

mdr pas mal^^

http://www.finaland.com/?rub=site&page=news&id=1747

Mouais, c'est probablement pas une source officielle, ils ont juste déduit ça du trailer à moitié traduit.
Pour être sûr faudrait demander à Square directement.
Mais le jeu sort dans 2 semaines et y'a toujours aucun communiqué officiel annonçant une traduction. C'est mort je pense.

je pense pas que le jeu sera en francais :s
le trailer c'est comme une sorte de pub pour les francais non?

serieuxement on s'en fou, les fan de persona l'on toujours fait en anglais, sa nous dérangerais pas XD

Heu pour Koch Media je crois qu'il a bien un rapport avec la version europe de persona 4

mais je cherche la

"Développeur: Atlus"

"Edition et Distribution: Square Enix europe et Koch Media"

Voila^^

Shin Megami Tensei: Persona 4 est un jeu de rôle développé et édité par Atlus (publié en France par Square Enix Europe, en Australie par Ubisoft et au Japon comme en Amérique du Nord par Atlus)

Enfin il arrive, depuis le temps que je l'attendais *.*

En fait, jvois pas trop pourquoi il y en a qui le veulent tellement en français, je veux dire, persona 3 était entièrement en anglais et le niveau d'anglais pour comprendre l'histoire et pour y jouer est pas bien élevé...

Mais c'est vrai que s'il était en français, les anglophobes pourrait découvrir ce magnifique jeu ^^ et ça ferait alors un gros boum dans les ventes ... Paf on verrait le jeu à la télé "Découvrez la révolution dans le monde du jeu vidéo, Persona 4". Bon ok je m'enflamme mdr.