yeeeeeeeeeeeeeeeepeeeeeeeeeeeeeeeee!
ça, ça fait trop plaisir à savoir...
mais bon, mieux vaut se réservé sur la véridicité des rumeurs ...
en fait osef réjouissez vous les gens

YEEES ! Par contre, qui dit square enix di pas de traduction! Va falloir ressortir les dicos d anglais !

Dsl de te decevoir mais il a une possibilité de traduction^^

Square enix avait édité Odin Sphere en europe et il était traduit lui ^^

mais meme en anglais, perso je l'achete!^^

Coucou c'est pour un up ^^
Maintenant que la date de sortie est fixée sait-on si le jeu sera traduit en français ? :o (bien que l'anglais ne me gêne pas plus que ça)

On sait pas mais on sait qu'il y a peu de chances.

On sera bientôt fixé de toute manière. Vaut mieux pas rêver pour pas être trop déçu mais bon, c'est toujours possible.

De toute façon quand on est fan de RPG faut pouvoir lire l'anglais, sinon on est vite limité.

Au passage, est-ce qu'on sait environ combien il coûtera à sa sortie en Europe?

Sincerement je commence a de plus en plus douté de la date du 13 mars la .

J'ai appeller trois magazins et y me dise "aucune date". et jv.com qui annonce toujours pas la date.

Je vais vraiment peter un cable si jamais le 13 mars j'apprends que les magazins sont juste trop faineants pour se renseigner sur leur jeu....

J'avais demandé au vendeur de la boutique du coin où j'habite, il m'avait dit qu'ils n'ont les plannings qu'en début du mois concerné ou fin du mois précédent. Je sais pas si c'est partout pareil cependant.

Pour le prix, 40€ maximum je pense.

Bonne nouvelle :

"Square Enix se décide à donner une date fixe pour la sortie en Europe de Persona 4. Le RPG phare d'Atlus débarquera ainsi le 13 mars dans nos contrées, une nouvelle célébrée avec la mise en ligne d'une série de nouveaux visuels. Des images et quelques artworks pour se plonger un peu plus dans l'univers de Persona 4. Pour sa sortie sur notre territoire, Persona 4 sera commercialisé dans une édition 2 disques, l'un comprenant le jeu et l'autre 24 pistes musicales extraites de la bande-originale du titre."

Par contre aucune information concernant une éventuelle traduction, qui semble donc très compromise.

Il faut attendre jusqu'au dernier moment...

Franchement y a encore 2 mois tous le monde disait "Disgaea 3 ne sera pas traduit, faut pas rêvé" ... Et vala que pratiquement avant la sortie... Square Enix nous renvoi des screenshots avec la traduction sous le nez...
... Et comme pour Persona 4 là, avant ça tous le monde disait "va falloir se mettre à l'anglais", "non 0.1% de chance qu'il soit traduit", ...

Enfin par ailleur les derniers screen de Persona 4 étant en anglais, il se peut qu'il ne soit pas traduit, et de plus, Disgaea 3 est sur PS3 alors que Persona 4 n'est que sur PS2...
Donc rien n'est sûre, mais il on peut toujours esperer

1 mois encore 1 mois nnnnnnnnnnh

encore une fois comme ca a ete dis plus haut on peut pas comparer le volume de trad de disgaea 3 et persona 4

J'espere comme tout le monde que il y aura une traduction française mais il y a trés peu de chance il faut l'admettre enfin bon je pense que on le sera qu'au dernier moment

ils ont bien traduit les final fantasy sa va pas trop leur couter avec tous leur argent

Une traduction de qualité ça coute cher hein, qui plus est vu l'énorme quantité de textes de P4. Et au final faut que ce soit rentable, sinon ils ne s'y risqueront pas.

On verra bien, who knows. Mais là le jeu sort dans un mois et toujours aucune info.

je sais pas ce que vous en pensez mais je viens de trouver un trailer a moitier en francais du jeu....

http://persona4game.fr/portals/square-enix/products/persona-4/register/

on croise les doigts

Sa avait commencé comme ça avec Disgaea 3... Alors que tous le monde disait qu'il serait en anglais, j'ai eu une intuition qu'il pouvait être en français, vue qu'il s'était cassé le cul à pondre un site en français...

Et là en plus d'un site français, ils ont fait une vidéo dont le texte au début est en français...

Bon, pour l'instant on peut rien dire... Mais je pense qu'il reste envisageable qu'une traduction française soit disponible à la sortie européenne... Enfin comme pour Disgaea 3, je pense qu'on va le savoir au dernier moment...

Oui c'est toujours possible, mais comme ça a été dit, la quantité de textes n'a rien à voir entre D3 et P4.
Mais oui la vidéo moitié traduite c'est encourageant.

sa m'a l'air rassurant le début de vidéo mais je me demande si ils vont pas juste traduide le boitié et le manuel comme avec d'autres... enfin bon croisons les doigts ils savent trés bien que les jeux tous en anglais font pas l'unanimité en europe