Bonjour,

Ma console (360) est configuré en Anglais sur tous les jeux et pourtant le jeu est entièrement en français! C'est les quotas québécois??
La voix du héro est insupportable et surtout la lipsync est horrible? Pour me dégouter, dites moi que la lipsync colle avec la version anglaise?

La vf n'est pas synchro non mais c'est une très bonne vf par contre.

la voix de Eikichi Onizuka a Hengsha

T'as pas d'option ? parce que j'ai fait ma première partie en VF pour ne pas avoir a surveiller les sous titres en plus, et c'est vrai que par moment c'est extrèmement pénible

Non pas d'option! Ma console est réglée en anglais et tous les jeux passent en anglais. Mais celui là passe en français!

sur console cest que la verison francaise. yas pas de vostfr.
mais vous avez dla chance de ne pas avoir steam.

HinJoeng Je comprendrais jamais ceux qui crachent sur steam
Franchement c'est super pratique, il y a plein de promos super cool, il y a juste besoin d'Internet pour dl le jeu après il y a le hors-ligne, ça permet a beaucoup d'indé de présenter ses jeux a un large public, il y a une vraie communauté et si ça ferme, Valve a déja dit qu'ils feraient en sorte de permettre de continuer a jouer (j'avais vu ça il y a genre 1 ou 2 ans sur JVC ou Game*ult )

disons que ya des + et - avec steam, comme les autopatch, une bonne securisation des compte.... mais bon nen parlons plus ....

Je suis d'accord sur une chose : c'est une bonne VF. Mais la synchro, c'est abusé.

Tout comme la qualité des cut-scenes. Une amie fan des FF a vu le boulot de Square sur HR, elle était scandalisée.

"fan des FF"
Encore un truc que j'ai peine à comprendre, je respecte les gouts mais j'ai du mal a comprendre comment on peut aimé un jeu dirigiste masqué en RPG.

Ff dirigiste ? bien d'avoir jouer que au XIII ?

Il n'y a pas que le XIII J'ai jamais eu un sentiment de liberté totale dans un FF (que je ressent dans un Elder Scrolls par exemple ) alors que j'y joue depuis le IX

FF8 un univers serieux et non a leau de rose comme ff13

Jamais joué.

J'ai joué à FF 10, 10-2, 12 et 13. Pour moi le 10 est de loin le meilleur mais c'est vrai que le début est très orienté. Arrivé au milieu / fin, tu peux vraiment te promener...

Enfin bref, sinon, je trouve la VF de HR très bonne c'est rare d'avoir une VF potable, mais sur ce coup-là elle est bien. Par contre la synchronisation, ça, n'en parlons même pas

Master Toi aussi c'est le X que tu prefere ?

Auron
Jecht Battle (OST)
Sin
Les chimères

Sinon pour revenir au sujet ( )

Sinon moi aussi je trouve que dans le fond (les voix) la plupart sont bien (je prefere la voix VF d'Adam a celle VO ), mais sinon certains j'aime pas du tout ( ) et la synchro

J'ai moi aussi adoré le 10 et meme la suite par contre, le 13 m'a vite gaver

Je ne pense pas être le seul mais..

Je suis incapable de jouer à un jeu en français..^^

C'est vrai que c'est terrible de pas pouvoir mettre les dialogues en V.O.
Ils ont tout traduit! ça rend très très mal, même si la plupart des vois sont potables c'est quand même insupportable quand on a encore en tète Invisible War,
l'ambiance était génialissime en grande partie grace aux vois américaines qui nous plongeaient bien dans l'ambiance, surtout les bulletins d'informations,
et en particulier le légendaire: "Talk Bullet"
Taaaaalk Bullet !!! bam! bam! bam! (où le mec se faisait buter a la fin, héhé, par un mec de l'Aube..."

Petite anecdote sympathique sur Human Révolution:
M. Tong a la voie d'un des doubleur d'Al Pacino, ça le fait bien... Il auraient même pu la mettre a Jensen, enfin c'est mon avis de fan de films de mafieux amerloques.

Mais même quand la VF est bien retranscrite, je trouve que ça n'a jamais ( ou presque jamais ) le charme de la VO..