1. Zack78 Voir le profil de Zack78
2. Posté le 19 août 2011 à 18:59:19 Avertir un administrateur

(...)
Je pense que pour un jeu y'a pas vraiment de VO mais plutôt VA, par contre un film anglais où les acteurs parlent anglais d'origine, oui c'est VO.

T'as pensé aux films d'animations et aux animes japonais ?
Essaie un jour de comparer la vf d'un épisode de Naruto, One Piece, Bleach ou autre avec sa vjap et tu comprendras pourquoi on appel cette dernière la vo !

"Mais c'est l'anglais que vous trouvez mieux en général ?"

Non c'est la VO (comme les fans de jeux jap' qui préfèrent les voix jap') c'est le même principe, c'est juste que l'anglais a comme avantage d'être compris, au moins un minimum par une majorité et qu'en général (c'est mon observation en tout cas) les VF sont très souvent de moins bonne qualité (même si le jeu n'est pas anglais à la base, les voix anglaises sont souvent meilleures)

Après, on ne peut pas réellement se rendre compte de la qualité d'une version quand on ne pige strictement rien à la langue et qu'elle sonne très bizarrement parce qu'on en a pas l'habitude je trouve (genre The Witcher 2 en polonais effectivement) là c'est au cas par cas, si les voix françaises sont bonnes, on joue en fr si les voix anglaises sont plus réussies, on joue en anglais.

Après il y a d'autres cas ou enfaite il n'y a pas de VO (très rare) par exemple la série Resident Evil/Bio hazard n'a JAMAIS eu de voix jap (d’ailleurs les doublages du premier RE sont très mauvaise) a cause des ses inspiration typiquement occidentale :Alone in the Dark (le gameplay) et la Nuit des Mort-vivant (l'ambiance)

ouin... dites ce que vous voulez moi je les voit les petites difference sur un panasonic plasma de 180cm.... et c'est vrai que la plupart du temps la 360 s'en tire un peu mieux MAIS lorsque c'est la ps3 qui s'en tire la c'est vraiment a des milles a la ronde de la 360... Et je me demandais juste qu'elle version s'en tire le mieux ... selon les premier test...

Maisest-ce que sur 360 on auras une VOSTFR ??
Quelle soit à dowland ou directement dans le jeu.

Pour 360 les développeurs on deja dit qu'il mettront une vo a telecharge (a la lainière de fable 3).
Et je sais plus laquelle de mes vdd disait que l'Europe ne contiendrait pas les voix anglaise parce que c'est faut (pour la PS3) il y'a les voix anglaise sur les versions PS3 mais c'est du full anglais, y'a pas de vostfr.

De toutes les vidéos de gameplay que l'on a vu et qui étaient toutes sur PS3, le jeu à l'air complètement aliasé sur PS3 mais ça, c'est pas étonnant, c'est le cas de la plupart des jeux sur PS3. Il sera donc surement plus lisse sur Xbox. Par contre, le gros avantage qu'aura la version PS3, c'est la VOST.

oldschoolratz: "lorsque c'est la ps3 qui s'en tire la c'est vraiment a des milles a la ronde de la 360". ===> C'est le cas des exclu, c'est comme un gears of war sur X360.

God of War 3 et uncharted 2 sont supers fluides et graphiquement grandiose.Il faut arrêter de dire que la ps3 et moins bien que la 360. Castelvania sur ps3 est mieux que sur 360.
Moi je suis sur que si les développeurs arrivaient mieux à exploiter la ps3, elle serait au niveau de la 360.

Et puis God of war 3 surclasse gear of war moi je dis.

Évidemment, c'est des feignasses c'est tout. Par contre c'est quand même moins pire qu'avant niveau jeux multis.

Sinon pour la version PS3 d'après les testeurs, rien de majeur niveau aliasing. J'attenderai mardi donc, pour me faire ma propre avis^^

Je vais répondre ayant le jeu sur xbox et ps3,pourquoi les 2 consoles?tout simplement car je compte l'acheter mais j'hésité sur quel support le prendre.
Les 2 sont quasiment identique,une petite préférence sur xbox car plus lisse et aussi un peu plus détaillé

niveau détails cest des petites conneries du style les papiers qui volent dans les rues,dans les wc plus de détail,au niveau des objets mais rien de génant et beaucoup plus d'aliasing

C'est simple

Xbox : ombres plus détaillés avec meilleur gestion des objets
PS3 : textures plus fines et meilleur gestion des particules

voila exact

Gestion des objets?

Y'a pas de papier qui volent dans les rues sur PS3?

si mais beaucoups moins,jai pas compté hein!!mais ca saute au yeux quand ont jouent sur les 2 supports

Chaud, tu fais quoi pour avoir les 2 versions si tôt?

Enfaite c'est surtout de savoir comment t'as eu la version PS3 qui m'intrigue.

J'aime bien ces petits détails alors si ça parait tant que ça, je songerai à le prendre sur 360 j'imagine

les 2 versions sont dispo sur le net depuis 2/3 jours

Ok kevin

Vive le PC !

Non je pense vraiment que les jeu seront égale sur ps3 et 360.