Que veux dire deus ex?? Eclairer moi SVP!!!!

Merci de vos reponses

Dieu crée ou encore demi Dieu il me semble.

Incultes spotted.

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-14432-10666-1-0-1-0-traduction-deus-ex.htm#message_10669

• Albert___Wesker Voir le profil de Albert___Wesker

* Posté le 29 septembre 2010 à 15:38:20 Avertir un administrateur
* Incultes spotted.

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-14432-10666-1-0-1-0-traduction-deus-ex.htm#message_10669
* Lien permanent

Dire " incultes spotted " pour ne pas connaître une langue c'est très petit et débile .

" OLOL T TP INCULT TU C PA CKE VE DYRE DEUS EX ROH LE NOUB "

éfféctivement c'est inculte de ne pas connaitre les expréssions latine
_______________________
Le malheur des autres fait mon bonheur
¯¯\/¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

http://fr.wikipedia.org/wiki/Deus_Ex#Nom_du_jeu

Non, mais bon se renseigner un peu ça peu aussi éviter ce genre d'incidents ...

moi qui fait du latin,je peux vous assurer que le mos deus et un sujet singulier et ex equivaut a demi(sa traduction precise est inexistante)donc logiquement nootre persos sera un demi dieu ou aura un rapport avec les dieu ou un autre personnage du jeu aura un rapport avec les dieux

Oh merci, ton permier message posté ici c'est pour dire de la merde, je vais à nouveau jouir* en te signalant à la modération.

• Oui, j'adore faire ça.

Je pense que deus ex a un sens plus philosophique que demi-dieu comme plutôt d'essence divine, mais bien sur pour obtenir un titre un peu racoleur les développeurs font des concessions sur la grammaire (surtout latine que personne ne connait).

Deus designe la dualité (le spirituel et le corporel chez l'homme, bien et mal, dieu et diable), il n'est relié au dieu qu'à partir du grec zeus.

Je penses que deus ex peut avoir de multiples significations surtout pour un jeu qui se veut profond

et puis ex n'a jamais signifié demi, j'ai fait du latin et ce n'est pas ça que l'on apprend, la moitié des mots commençant par un e en latin commence par ex...

Et puis les personnages de deus ex vont au delà des dieux, ils modifient la vie par les biotechnologies et les êtres humains avec leurs implants.

Je pense que deus ex a un sens plus philosophique que demi-dieu comme plutôt d'essence divine, mais bien sur pour obtenir un titre un peu racoleur les développeurs font des concessions sur la grammaire (surtout latine que personne ne connait).

Deus designe la dualité (le spirituel et le corporel chez l'homme, bien et mal, dieu et diable), il n'est relié au dieu qu'à partir du grec zeus.

Je penses que deus ex peut avoir de multiples significations surtout pour un jeu qui se veut profond

et puis ex n'a jamais signifié demi, j'ai fait du latin et ce n'est pas ça que l'on apprend, la moitié des mots commençant par un e en latin commence par ex...

Et puis les personnages de deus ex vont au delà des dieux, ils modifient la vie par les biotechnologies et les êtres humains avec leurs implants.