grand fire c'est incendie pas par rapport à la traduction mais sa sera incendie vous verrez
flo8991
Niveau 10
22 septembre 2011 à 18:15:18
ça fait nul "incendie"
NedFlanders92
Niveau 64
22 septembre 2011 à 18:16:09
Flo Je préfère ça à "Grand Feu" !
flo8991
Niveau 10
22 septembre 2011 à 18:17:55
ned je préfére grand feu moi
mewvoli
Niveau 10
22 septembre 2011 à 18:20:36
Incendie sonne mieux Grand feu ça sonne pas trop français Mais quand je vois toutes les techniques du 2 en français certains noms sont vraiment nul Et tout de même god break : Tir solaire Et certains noms sont justes.. pas jolis
flo8991
Niveau 10
22 septembre 2011 à 18:23:20
ouais ce serait bien de garder les voix jap ainsi que les noms .
mewvoli
Niveau 10
22 septembre 2011 à 18:27:15
Bah perso oui parfois on si dit que ce serait mieux, mais au final bah .. Mais quand je vois de noms style : Flammes en duo Artilleur acrobate Pied en marteau Et j'en passe pleins....
hiroto-axel
Niveau 7
22 septembre 2011 à 18:28:37
Il faut garder les noms en japonais.
flo8991
Niveau 10
22 septembre 2011 à 18:29:12
...et les nouveaux non j'imagine pas comment il vont traduire : tobitake , toramaru ,fidio , ... (et les autres ainsi que ce de IE go ).
NedFlanders92
Niveau 64
22 septembre 2011 à 18:30:33
Ah oui et au fait l'auteur : God Break Savoir Pulvérisant ou Savoir Fracassant Et non Tir Solaire.
mewvoli
Niveau 10
22 septembre 2011 à 18:31:27
Apparement : Tobitaka c'est archer, midorikawa c'est jordan, toramaru austin, fidio pablo ( ? ) mais en VF il vont devoir changer le nom Mark ( Unicorn )
Vegeto973
Niveau 10
22 septembre 2011 à 18:31:33
Ou alors Main de l'esprit ( nul ) pour Tamashi.
Grand fire : Feu total.
mewvoli
Niveau 10
22 septembre 2011 à 18:32:37
God break = Tir solaire et non je sais pas quoi Je l'ai dans le 1 et c'est tir solaire
flo8991
Niveau 10
22 septembre 2011 à 18:32:41
ok merci Mew je savais pas ...
NedFlanders92
Niveau 64
22 septembre 2011 à 18:34:04
Ah bon, c'est Tir Solaire ?
mewvoli
Niveau 10
22 septembre 2011 à 18:36:16
Ned Oui Je l'ai sur la 1 et c'est bel et bien tir solaire Description ( un peu près je dis dd mémoire ) Un tir pouvant rivaliser avec le soleil Ou un truc du style
NedFlanders92
Niveau 64
22 septembre 2011 à 18:37:50
M'okay merci Juju
flo8991
Niveau 10
22 septembre 2011 à 18:39:10
tu l'as eu avec l'ar,non ?
mewvoli
Niveau 10
22 septembre 2011 à 18:42:07
Pas avec AR mais j'ai utiliser des codes Mais au moins comme ça j'ai les techniques du 2 en FR
hiroto-axel
Niveau 7
22 septembre 2011 à 18:44:36
Moi, j'ai preter mon jeu à un pote et il avait utiliser l'AR