CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Pitoyable Version Occidentale

GrolandMagzine
GrolandMagzine
Niveau 10
26 janvier 2011 à 20:45:04

' tout mais les noms sont toujours les mêmes.. '

nom des persos*

Bibiyo
Bibiyo
Niveau 8
28 janvier 2011 à 17:53:26

Bon, c'est vrai que les noms des personnages de la vf sont assez médiocre, mais on va pas en faire tout un scandale. Ce genre de chose, c'est vraiment secondaire, je trouve. :o))

Julian_13
Julian_13
Niveau 14
28 janvier 2011 à 18:11:33

Surtout qu'il est évident que retenir quelques noms japonais pour un occidental habitué aux mangas et DA jap, rien d'extraordinaire mais retenir des dizaines et dizaines de noms de joueurs de football c'est moins evident.

C'est pour la meme raison qu'a l'epoque , ils avaient changé les noms des joueurs de Captain Tsubasa.

Je déteste ces changement de noms pour les mangas et DA en général mais pour une série avec autant de persos et qui s'adresse aussi au jeune public, je trouve que c'est normal.

LeBlueBoy
LeBlueBoy
Niveau 9
29 janvier 2011 à 12:13:10

oh mon dieu j'avais complètement zappé cet énorme détail! ça fout en l'air un peu mon enthousiasme pour le jeu de voir des noms à deux balles, j'avais oublié et je suis bien déçu!

Si des fans créent le jeu avec voix jap + sous titres français avec noms originaux, on leur en voudra pas hein ^^