1: DUNGEONS & DRAGONS®: Eye of the Beholder
1: LES CACHOTS & DRAGONS®: Oeil du Spectateur

2: A new evil has fallen upon the peaceful city of Waterdeep, and you have been called upon to uncover its source and destroy it. As you embark on an epic odyssey with a band of fearless adventurers, you’ll need to prepare yourself for confrontation with countless enemies and obstacles. Do you have the skill and bravery required to save Waterdeep from this unspeakable evil? Go forth brave warrior, the adventure of a lifetime awaits!
2: Un nouveau mal est tombé sur la ville paisible de Waterdeep, et vous avez été appelés sur découvrir sa source et le détruire. Comme vous embarquez sur une odyssée épique avec une bande d´aventuriers courageux, vous aurez besoin de vous préparer pour confrontation avec les ennemis innombrables et les obstacles. Est-ce que vous avez la compétence et bravoure exigé pour sauver Waterdeep de ce mal indicible? Allez guerrier courageux en avant, l´aventure d´une vie attend!

3: Game Features:
3: Les Traits du jeu:

4: Engaging 1st person dungeon adventure with a host of interactive puzzles and encounters.
4: Engageant 1ère aventure du cachot de la personne avec un hôte de puzzles interactifs et rencontres.

5: Create a party of 6 adventurers and embark on a dangerous quest through the dungeons of Waterdeep.
5: Créez une réception de 6 aventuriers et embarquez sur une quête dangereuse à travers les cachots de Waterdeep.

6: Choose from 6 Forgotten Realms Races including Human, Half-Elf and Moon Elf.
6: Choisissez de 6 Courses des Royaumes Oubliées y compris Être humain, Half - Elf et Elfe de Lune.

7: Choose from 4 D&® base classes: Wizard, Rogue, Cleric, and Fighter.
7: Choisissez de 4 D&® basses classes: Sorcier, Escroc, Ecclésiastique, et Combattant.

8: Utilize 50 unique 3rd Edition feats and skills to overcome countless enemies and obstacles.
8: Utilisez 50 3e exploits de l´Édition uniques et compétences pour vaincre des ennemis innombrables et des obstacles.

9: A combination of over 150 spells and items will help you to pass safely through the horrors of the Waterdeep dungeons.
9: Une combinaison de plus de 150 charmes et articles vous aidera pour traverser les horreurs des cachots Waterdeep sans risque.

Voici la traduction de se que j ai trouver sur http://www.us.infogrames.com/games/dd_eye_of_the_beholder_gba/

quelqu un c est quant il sort ?