C'EST POURRAAAAAAAVE comme traduction
La voilà la vraie (que je traduis moi):
Une addiction et il perd le contrôle
La douleur est pire car ses amis ont la même
Il essaye de ralentir le problème qu'il a
Mais ne peut s'extirper du carrousel tant qu'il ne l'arrête pas
(Carousel, Linkin Park)
... Je suis ce garçon.
__________________________________
An addict and he can't hold the reins
The pain is worse cause his friends have it the same
Tries to slow down the problem he's got
But can't get off the carousel until he makes it stop
(Carousel, Linkin Park)
...I'm that boy.